1 00:01:59,659 --> 00:02:02,331 22 balas (L'Immortel) 2 00:02:07,871 --> 00:02:09,596 Salte! Pular! 3 00:02:10,727 --> 00:02:11,263 Mais alto! 4 00:02:13,447 --> 00:02:14,815 Então, muito bem! 5 00:02:15,858 --> 00:02:16,547 Esperto! 6 00:04:28,424 --> 00:04:30,055 Pai, posso ir ver? 7 00:04:30,556 --> 00:04:31,621 Ah, por favor! 8 00:04:31,656 --> 00:04:33,365 Ok, ainda coloquei o carro. 9 00:04:33,776 --> 00:04:34,672 Só não corra! 10 00:04:34,707 --> 00:04:35,276 OK! 11 00:07:24,760 --> 00:07:29,056 Coisa estranha que eu faço, já que muito veio a este mundo, você precisa ir até o fim. 12 00:07:29,091 --> 00:07:33,848 E não deixe nenhuma possibilidade. É como uma maldição. Para a vida. 13 00:07:33,883 --> 00:07:36,619 E o derramamento de sangue não secou. 14 00:07:37,290 --> 00:07:38,849 O sangue derramado não seca. 15 00:07:39,183 --> 00:07:40,959 Você ouve? Nunca! 16 00:07:41,640 --> 00:07:46,255 Você é minha vida, viva com medo. Relaxe por um momento - e desapareça. 17 00:07:49,304 --> 00:07:50,800 Prisão - este é o fim do jogo. 18 00:07:52,142 --> 00:07:54,144 Mas geralmente acaba por causa de bobagens. 19 00:07:54,640 --> 00:07:56,928 Mas um mês depois você sai, tudo será esquecido... 20 00:07:56,929 --> 00:07:58,543 E você vai viver uma pessoa normal. 21 00:08:03,046 --> 00:08:04,791 Eli, na saída. 22 00:08:12,273 --> 00:08:15,010 E acredite em mim, querido, é melhor você não voltar aqui. 23 00:08:19,776 --> 00:08:21,419 Você é um cara muito legal, Charles. 24 00:09:08,507 --> 00:09:11,499 Goldman, Eli. Ele foi morto na performance deveres. 25 00:09:18,683 --> 00:09:20,417 Ferimento à bala. Respirar é difícil. 26 00:09:20,452 --> 00:09:22,233 Função cardiovascular violada. 27 00:09:24,599 --> 00:09:26,625 Ritmo cardíaco desacelerando. Estamos perdendo ele! 28 00:09:37,966 --> 00:09:38,815 Quando você o encontrou? 29 00:09:38,816 --> 00:09:39,759 Dez minutos atrás. 30 00:09:40,307 --> 00:09:40,987 Pulso, pressão arterial? 31 00:09:41,171 --> 00:09:43,067 Pulso 70, pressão 90 a 60. 32 00:09:43,102 --> 00:09:43,772 Que horas? 33 00:09:43,807 --> 00:09:44,764 Entre na adrenalina. 34 00:09:57,810 --> 00:09:59,296 Louco com suas bundas! 35 00:09:59,331 --> 00:10:03,311 E ele respondeu: "Só não afirma que o que você não tem certeza " 36 00:10:03,728 --> 00:10:05,762 E aí o prefeito, pensando, diz... 37 00:10:09,454 --> 00:10:12,503 É verdade, você faz com isso bundas completamente confusas. 38 00:10:13,423 --> 00:10:16,976 Geralmente não entendo o que está em jogo, o que estamos discutindo! 39 00:10:18,094 --> 00:10:18,829 Você fuma? 40 00:10:24,394 --> 00:10:25,479 Você está fumando na minha casa? 41 00:10:30,135 --> 00:10:30,575 Olá! 42 00:10:31,495 --> 00:10:32,071 Olá! 43 00:10:34,327 --> 00:10:34,830 Olá! 44 00:10:37,991 --> 00:10:38,464 O que? 45 00:10:39,535 --> 00:10:40,479 Isso é ruim. 46 00:10:41,199 --> 00:10:42,147 Eu ligo de volta. 47 00:10:46,047 --> 00:10:48,255 Sim. Ele morreu? 48 00:10:51,504 --> 00:10:52,671 Boa decisão. 49 00:10:53,453 --> 00:10:56,030 Senhor Martineri, Primeiro você tem que bater! 50 00:10:56,223 --> 00:10:59,432 Este é um assunto de extrema importância, caso contrário, eu não incomodaria você. 51 00:10:59,467 --> 00:11:01,767 Do imposto enviado negativo. 52 00:11:02,848 --> 00:11:04,117 Eu digo, você precisa bater! 53 00:11:06,351 --> 00:11:07,167 Você entende? 54 00:11:08,427 --> 00:11:11,210 Além disso, esse trabalho sai do controle mal, então você ainda é surdo! 55 00:11:11,245 --> 00:11:13,707 Saia, bata e entre! 56 00:11:21,775 --> 00:11:22,512 *Bata* 57 00:11:22,855 --> 00:11:23,946 Deixe-me entrar? 58 00:11:36,908 --> 00:11:38,647 Pinças! Grampo! 59 00:11:41,581 --> 00:11:46,662 Charly Matei 57 anos, que razoavelmente considerado um dos padrinhos da nossa cidade... 60 00:11:46,663 --> 00:11:48,974 Hoje estava na UTI Hospital Timão. 61 00:11:49,009 --> 00:11:51,002 O estado tinha estabilidade pesada. 62 00:11:51,160 --> 00:11:52,071 Dê-me um Goldman. 63 00:11:53,523 --> 00:11:55,115 Vários ferimentos, mas ele sobreviveu. 64 00:11:55,698 --> 00:12:01,410 Durante três anos, Charly Matei lutou redistribuição de poder de outros autoridades. 65 00:12:01,445 --> 00:12:04,158 Em particular, com Tony e Aurélio Zakia Rampaul. 66 00:12:04,193 --> 00:12:08,021 Ele é creditado com muitos crimes mas até agora não comprovado. 67 00:12:08,056 --> 00:12:12,044 Há rumores de que Charles Matei em Aposentado recentemente... 68 00:12:12,079 --> 00:12:15,205 E dedicou sua vida à família, esposa Christel e dois filhos. 69 00:12:15,240 --> 00:12:17,884 Não, não, senhor. Profissionais que trabalham. 70 00:12:18,125 --> 00:12:20,415 No antigo porto agora encontrado Dois carros roubados. 71 00:12:22,044 --> 00:12:23,852 Já é conhecido autores deste ataque? 72 00:12:28,263 --> 00:12:30,231 Recebi uma chamada anônima e os jornalistas correram. 73 00:12:30,266 --> 00:12:34,179 Não, senhor, fez uma chamada anônima. 74 00:12:35,444 --> 00:12:36,300 Não, senhor... 75 00:12:38,036 --> 00:12:40,495 Você acha que eu gosto trabalhar nessas condições? 76 00:12:44,448 --> 00:12:47,479 Claro, senhor, Farei tudo o que for necessário. 77 00:12:47,944 --> 00:12:48,623 Eu vou ligar. 78 00:12:56,149 --> 00:12:57,885 "Minha querida, você ouviu Eu te disse? 79 00:12:59,846 --> 00:13:01,053 Tenho muito pouco tempo. 80 00:13:01,088 --> 00:13:03,901 Sim, eu ouvi, Aurélio, você me disse que eu nunca deveria... 81 00:13:03,936 --> 00:13:06,367 Não, não, Bertrand, o que especificamente Eu te disse? 82 00:13:06,402 --> 00:13:08,399 Repetida palavra por palavra. As palavras têm significado. 83 00:13:08,434 --> 00:13:11,536 Você me disse, Bertrand, Eu quero confiar em você. 84 00:13:11,571 --> 00:13:12,583 Somos amigos. 85 00:13:12,618 --> 00:13:13,416 Somos amigos! 86 00:13:13,816 --> 00:13:14,591 Somos amigos. 87 00:13:15,018 --> 00:13:15,859 Sim, meus amigos! 88 00:13:15,894 --> 00:13:16,818 Sim, exatamente! 89 00:13:17,258 --> 00:13:19,193 Eu quero confiar em você, porque somos amigos! 90 00:13:19,816 --> 00:13:23,049 Mesmo assim, acho que você ovelha negra em nossa família! 91 00:13:23,084 --> 00:13:24,345 É isso! Bem, Bertrand! 92 00:13:24,761 --> 00:13:27,716 E o que eu disse então? Venha lembrar. 93 00:13:28,181 --> 00:13:28,753 Então? 94 00:13:28,754 --> 00:13:29,269 Sim. 95 00:13:30,022 --> 00:13:31,622 Você disse que se eu aceitar embora vovó ... 96 00:13:31,657 --> 00:13:33,054 E mesmo que um pouco menos... 97 00:13:34,293 --> 00:13:35,743 Ferir o princípio! 98 00:13:35,778 --> 00:13:38,306 Você vê, eu me lembro do mesmo. Espere, com licença. 99 00:13:38,341 --> 00:13:42,275 Peço a você Aurélio, não tenho culpa! Eu não peguei! Evidentemente, tenho um buraco na jaqueta! Não me mate! 100 00:13:46,218 --> 00:13:47,593 Sim, agora posso ouvir melhor. 101 00:13:48,122 --> 00:13:48,586 Sim. 102 00:13:56,641 --> 00:13:59,074 Ei, pessoal, eles dizem, Matei skopytilsya no antigo porto. 103 00:13:59,250 --> 00:14:00,011 Eles atiraram nele. 104 00:14:00,046 --> 00:14:00,915 Ele está morto? 105 00:14:00,950 --> 00:14:02,451 Não está claro. Da mesma forma desconhecido. 106 00:14:09,860 --> 00:14:10,628 Tesoura! 107 00:14:12,436 --> 00:14:13,029 Pinças! 108 00:14:21,770 --> 00:14:23,317 No ar um comunicado de imprensa especial. 109 00:14:23,554 --> 00:14:27,923 Dizem-nos que Mark Aldmano apelidado Ein, um líder proeminente do mundo do crime. 110 00:14:27,924 --> 00:14:30,236 Acabou de ser morto o bar na praça Lenzh. 111 00:14:30,640 --> 00:14:35,513 Segundo a polícia, os assassinos agiram sob o código não escrito da Máfia. 112 00:14:45,242 --> 00:14:46,465 Boa tarde, Sr. Fernández. 113 00:14:48,502 --> 00:14:50,341 Monsieur Fernández, M. Fernández! 114 00:14:50,376 --> 00:14:52,231 Au revoir, senhor Fernandez. 115 00:15:07,992 --> 00:15:08,794 Você está maluco? 116 00:15:09,241 --> 00:15:11,617 Mate Fernandez - é como para matar o Papa. 117 00:15:11,652 --> 00:15:14,057 Então temos que matar Papa! 118 00:15:19,576 --> 00:15:20,704 Juramos ser amigos até a morte! 119 00:15:23,336 --> 00:15:24,663 Juramos ser amigos até a morte. 120 00:15:32,912 --> 00:15:34,099 Juramos ser amigos até a morte. 121 00:16:02,992 --> 00:16:04,914 Papai! Papai! 122 00:16:24,624 --> 00:16:25,904 Você viu esse Mateev? 123 00:16:25,939 --> 00:16:28,943 Sim, há 10 anos, quando Acabei de ir à polícia. 124 00:16:29,272 --> 00:16:31,016 Ele equilibrou suas contas com sua segunda esposa. 125 00:16:31,424 --> 00:16:32,103 E desde o início o quê? 126 00:16:33,186 --> 00:16:36,361 E desde o início eles se conheceram há muito tempo, eles tiveram uma filha, e então... 127 00:16:36,866 --> 00:16:38,747 Ela saltou de seu advogado Bodinar. 128 00:16:39,379 --> 00:16:40,836 Com quem ele conheceu? 129 00:16:40,871 --> 00:16:43,132 De uma velha prostituta Christelle Kolarovo. 130 00:16:43,515 --> 00:16:44,955 Ela trabalhava com pistache. 131 00:16:45,423 --> 00:16:47,973 Matei apaixonado por ela nas orelhas, tirei da porcaria... 132 00:16:48,511 --> 00:16:51,270 Comprado de cafetões, curado, e ela lhe deu um filho. 133 00:17:12,022 --> 00:17:12,902 Maria Goldman. 134 00:17:18,054 --> 00:17:20,230 Agora não ande pela cidade, como antes. 135 00:17:20,265 --> 00:17:21,934 Até então rolou Marcel! 136 00:17:22,391 --> 00:17:25,235 Emigrantes lavram durante 10 horas uma semana e abalam seus direitos. 137 00:17:26,099 --> 00:17:28,219 Você sabe, como Luís XIV Marselha pegou? 138 00:17:28,254 --> 00:17:33,011 Ele recebeu ordens de cercar a muralha da cidade, e então desdobrou armas para ele forte Saint-Jean e San Nicolas. 139 00:17:34,106 --> 00:17:35,522 E o que isso nos ensinou? 140 00:17:35,816 --> 00:17:38,457 Você conhece o lema de Luís XIV? 141 00:17:39,177 --> 00:17:40,625 Bem, não, senhor. 142 00:17:41,026 --> 00:17:44,170 Luís XIV costumava dizer: O vencedor é o único paciente. 143 00:17:45,267 --> 00:17:46,182 E eu concordo com ele. 144 00:17:46,300 --> 00:17:49,684 Para remover toda a sujeira desta cidade precisa ser paciente. 145 00:17:49,719 --> 00:17:52,205 Eles querem se matar? Deixe-os matar. 146 00:17:52,240 --> 00:17:54,108 Nós também seremos mais fáceis. Eu penso que sim. 147 00:17:54,636 --> 00:17:56,236 eu pensei estamos envolvidos na investigação. 148 00:17:56,271 --> 00:18:00,788 Não, Goldman, nossa tarefa é proteger pessoas decentes. Uma lição que não empalidece. 149 00:18:00,823 --> 00:18:03,649 E se algum bandido morrer de vez em quando fechava. 150 00:18:04,217 --> 00:18:05,018 Matei morto? 151 00:18:05,403 --> 00:18:06,490 Não, ele saiu do coma. 152 00:18:06,525 --> 00:18:09,543 Interrogue-o se ele se lembrar, ele foi atacado - bem. 153 00:18:09,578 --> 00:18:11,064 Se não, que assim seja. 154 00:18:11,099 --> 00:18:13,839 Mas de qualquer forma, eu me pergunto se você disser alguma coisa. 155 00:18:13,874 --> 00:18:14,457 Goldman! 156 00:18:15,440 --> 00:18:16,831 Não transforme isso em uma guerra pessoal. 157 00:18:18,536 --> 00:18:22,904 Sim, seu marido estava realmente policial excepcional mas às vezes é muito arriscado. 158 00:18:23,448 --> 00:18:25,695 Uma regalia post-mortem - isso é um absurdo. 159 00:18:26,216 --> 00:18:28,408 Seu assassino permaneceu impune, isso é ruim! 160 00:18:36,730 --> 00:18:38,049 Você se lembra de algum dos agressores? 161 00:18:40,073 --> 00:18:41,315 Talvez você conheça alguém? 162 00:18:43,016 --> 00:18:46,312 Monsieur Matei, se quiser que os encontramos, ajude-nos. 163 00:18:46,718 --> 00:18:49,030 Você sabe, que eles vão trazer você para começar. 164 00:18:49,065 --> 00:18:51,931 Entregamos um guarda de câmara, mas é improvável que os detenha. 165 00:18:52,467 --> 00:18:53,444 Vamos concordar. 166 00:19:00,180 --> 00:19:00,735 Não. 167 00:19:05,292 --> 00:19:07,395 Não, não, não! Bom dia, senhor. 168 00:19:07,652 --> 00:19:09,827 Avise-me sobre suas visitas com antecedência. 169 00:19:09,862 --> 00:19:10,690 É meu trabalho. 170 00:19:10,990 --> 00:19:11,764 Eu não vou incomodar você. 171 00:19:12,605 --> 00:19:15,149 Diga ao seu cliente que ajuda nós - no seu melhor interesse. 172 00:19:16,403 --> 00:19:16,964 Senhor! 173 00:19:19,595 --> 00:19:20,553 Olha quem eu trouxe. 174 00:19:27,883 --> 00:19:28,395 Mãe... 175 00:19:30,750 --> 00:19:32,736 E quando você morrer, é para a vida? 176 00:19:33,353 --> 00:19:34,585 Sim, filho, isso é para a vida toda. 177 00:19:35,522 --> 00:19:37,435 Então Papai sempre permanecerá no chão? 178 00:19:41,280 --> 00:19:42,048 Não, o que você faz. 179 00:19:52,768 --> 00:19:53,465 Seu papai... 180 00:19:54,432 --> 00:19:56,102 Seu pai lá em cima. 181 00:19:57,151 --> 00:19:59,278 Ele está orgulhoso de você e parece conforme você está crescendo. 182 00:20:01,079 --> 00:20:02,127 Ele está feliz por você. 183 00:20:02,162 --> 00:20:02,825 Ele me vê? 184 00:20:02,860 --> 00:20:03,873 Sim, ele verá. 185 00:20:03,908 --> 00:20:05,063 E embaixo do sofá também? 186 00:20:05,473 --> 00:20:07,418 Sim, e debaixo do sofá também. 187 00:20:07,453 --> 00:20:09,289 E por que ele nunca nos liga? 188 00:20:11,054 --> 00:20:15,455 Porque não há telefone mas ainda assim ele vê você e se alegra. 189 00:20:16,981 --> 00:20:18,445 Ele vê e ouve você. 190 00:20:19,774 --> 00:20:21,055 Vá dormir, meu gato. 191 00:20:22,959 --> 00:20:23,678 Eu te amo. 192 00:20:32,893 --> 00:20:33,374 Olá. 193 00:20:35,868 --> 00:20:36,404 Olá! 194 00:20:58,534 --> 00:21:00,477 Enquanto Charly não se recupera, não pode ser transportado. 195 00:21:00,796 --> 00:21:03,447 Mas você não pode, que ele estava mentindo e estúpido esperei até terminar! 196 00:21:03,958 --> 00:21:04,917 Eles não sabem o que fazer. 197 00:21:05,573 --> 00:21:06,862 Então, agora ainda não temos. 198 00:21:06,897 --> 00:21:08,206 Deixá-lo aqui é impossível! 199 00:21:09,180 --> 00:21:09,933 O que oferecemos? 200 00:21:10,459 --> 00:21:12,087 Queimar Marcel? Criar um exército? 201 00:21:12,255 --> 00:21:13,631 Existem apenas três. Isso é um pouco. 202 00:21:20,551 --> 00:21:22,122 Não se pode deixá-lo. 203 00:21:25,946 --> 00:21:27,563 Aprenda, meu amigo, ouça os companheiros. 204 00:22:20,433 --> 00:22:22,839 O que eles fizeram? O que eles fazem com ele? 205 00:22:43,851 --> 00:22:44,541 Ele é melhor. 206 00:22:44,576 --> 00:22:46,117 Mas ele é descaradamente hipócrita. 207 00:23:07,634 --> 00:23:08,130 Tudo bem. 208 00:23:48,902 --> 00:23:52,021 Aqui infecção. Eles agora estão completos. É melhor fazer um seguro. 209 00:24:02,878 --> 00:24:04,678 Vou fumar. Eu não vou incomodar você. 210 00:24:08,957 --> 00:24:10,014 Como cuidar de você? 211 00:24:11,517 --> 00:24:13,807 Bem, lembre-se que eu sempre fecho. 212 00:24:13,959 --> 00:24:15,329 E deixe Christelle não se preocupar. 213 00:24:19,931 --> 00:24:23,234 Trouxe flores, mas a casa para fazer a sua não, os médicos me proibiram. 214 00:24:24,465 --> 00:24:25,118 Ir! 215 00:24:25,313 --> 00:24:26,006 Abrir a porta! 216 00:24:27,126 --> 00:24:28,614 Mostre a ele as flores, exatamente! 217 00:24:30,756 --> 00:24:31,350 Olhar! 218 00:24:33,936 --> 00:24:35,327 É uma pena que seja tão lindo. 219 00:24:35,528 --> 00:24:36,087 Sim. 220 00:24:36,479 --> 00:24:37,457 Bem, todos, fechem a porta! 221 00:24:38,928 --> 00:24:40,758 Não se preocupe, o mais importante, você está vivo. 222 00:24:41,646 --> 00:24:42,326 Isto é importante. 223 00:24:42,361 --> 00:24:44,407 E você está muito legal! Seriamente! 224 00:24:44,550 --> 00:24:46,574 Até nashpigovanny vinte e duas balas! 225 00:24:47,181 --> 00:24:49,141 E depois de 2 semanas você já pode andar. 226 00:24:49,176 --> 00:24:52,693 Olhe para mim. Olha, ah! Sim, eu simplesmente tremo! 227 00:24:53,237 --> 00:24:55,128 Fiquei terrivelmente assustado! Na minha cara aí! 228 00:24:55,960 --> 00:24:56,873 Até os óculos colocados. 229 00:24:59,544 --> 00:25:01,200 Olha o que comprei para você na Notre Dame. 230 00:25:02,534 --> 00:25:05,791 Este é o Santo Pankraty, mártir e defensor do rebanho. 231 00:25:05,826 --> 00:25:07,597 Ele também é um poderoso curador. 232 00:25:11,653 --> 00:25:14,661 Dizem que quando você se sente mal, Ele te abraça. 233 00:25:14,661 --> 00:25:16,067 Para monitorarmos os guardas de estacionamento. 234 00:25:21,903 --> 00:25:24,198 Você é meu irmão, Charles, eu acho isso bastardos, eu prometo! 235 00:25:30,497 --> 00:25:31,208 Obrigado. 236 00:25:40,657 --> 00:25:41,699 Isto é para você chocolate. 237 00:25:48,816 --> 00:25:51,432 Entenda-me corretamente, Não posso fazer-lhe anestesia. 238 00:25:51,433 --> 00:25:52,238 Por que? 239 00:25:52,273 --> 00:25:54,012 Ele tinha os nervos nas mãos de uma pessoa muito sensível. 240 00:25:54,047 --> 00:25:55,774 Eles não permitirão que ele durma. 241 00:25:56,399 --> 00:25:59,350 Para permanecer viável, ele não deveria sentir dor. 242 00:25:59,519 --> 00:26:00,432 E isso não é tudo. 243 00:26:01,238 --> 00:26:02,095 Aquele raio-X. 244 00:26:03,912 --> 00:26:05,040 Ele engoliu uma arma? 245 00:26:05,563 --> 00:26:09,027 Movê-lo não pode, então nós coloque a máquina de raio x diretamente acima de sua cama. 246 00:26:09,696 --> 00:26:10,921 Uma arma debaixo do colchão. 247 00:26:24,060 --> 00:26:28,482 Durma, meu lindo bebê, Baiushki-silêncio. 248 00:26:28,517 --> 00:26:33,170 Mês tranquilo parece brilhante em seu berço. 249 00:27:03,362 --> 00:27:05,201 Ele te deu mas você ainda o ama. 250 00:27:07,121 --> 00:27:09,722 O que posso fazer se o seu um coração tão grande. 251 00:27:10,056 --> 00:27:13,328 E está crescendo, chamaram ele de louco, agora imortal. 252 00:27:13,945 --> 00:27:15,129 É um grande salto. 253 00:27:17,074 --> 00:27:18,539 E eu não quero ser imortal sem você! 254 00:27:23,855 --> 00:27:24,959 Ele passou beijos. 255 00:27:29,982 --> 00:27:31,350 Mas você finalmente relaxou! 256 00:27:33,430 --> 00:27:35,197 Vamos, todos à vontade agora. 257 00:27:55,927 --> 00:27:57,224 Eve, mas por favor, por favor, fique quieta. 258 00:27:58,768 --> 00:27:59,375 Eva! 259 00:28:06,207 --> 00:28:07,086 Bem, por que você está assim? 260 00:28:08,093 --> 00:28:09,781 Sua mãe deve descansar. 261 00:28:11,316 --> 00:28:12,341 Eu ligo para você. 262 00:28:14,004 --> 00:28:15,454 Eva, estou falando com você! 263 00:28:20,493 --> 00:28:21,644 Bem, não chore, querido! 264 00:28:22,413 --> 00:28:23,173 Não chore. 265 00:28:37,256 --> 00:28:39,873 Minha mãe se curvou, e seu pai era um vegetal! 266 00:28:40,033 --> 00:28:41,657 Como eu poderia não chorar, Martin? 267 00:28:42,832 --> 00:28:44,410 Ele me prometeu isso para começar. 268 00:28:45,108 --> 00:28:46,291 Ele jurou para mim! 269 00:28:47,397 --> 00:28:48,587 E também minha mãe. 270 00:28:51,402 --> 00:28:53,970 Ele sabia que ela estava doente, mas a enganou. 271 00:28:54,602 --> 00:28:57,442 E eu trapaceei! Ele é um traidor e um mentiroso! 272 00:28:57,597 --> 00:29:00,493 Não, não! Acredite em mim, ele amarrou, Eu sei. 273 00:29:00,528 --> 00:29:02,157 Por que é como matar? 274 00:29:02,453 --> 00:29:03,140 Não sei. 275 00:29:14,700 --> 00:29:16,637 eu não sinto sem calor, sem dor. 276 00:29:16,861 --> 00:29:18,845 O cabelo não parece quando eles se tocam. 277 00:29:19,108 --> 00:29:19,708 Deixe-me ... 278 00:29:20,010 --> 00:29:20,491 Carlos! 279 00:29:21,213 --> 00:29:22,205 Diga-me a verdade. 280 00:29:23,894 --> 00:29:25,525 Você danificou o nervo radial. 281 00:29:25,560 --> 00:29:28,854 Fizemos todo o possível, mas Infelizmente, você perderá dedos. 282 00:29:31,101 --> 00:29:34,381 Podemos restaurar preênsil função entre o polegar e outros ... 283 00:29:34,416 --> 00:29:36,644 Mas você tem que aprender a gerenciar mão esquerda. 284 00:29:37,356 --> 00:29:38,413 Tudo isso agora será removido. 285 00:29:45,452 --> 00:29:48,509 Deus ouviu minhas orações. Ele salvou você. 286 00:29:48,998 --> 00:29:50,992 Porque ele quer que você mude, Charles. 287 00:29:51,422 --> 00:29:52,238 Eu mudei. 288 00:29:52,800 --> 00:29:58,535 Tenho medo até de pensar nisso algum dia alguém virá e contará me a notícia: seu filho, senhora Matei ... 289 00:30:01,680 --> 00:30:02,368 Seu filho ... 290 00:30:10,571 --> 00:30:12,627 Prometa-me que eu morreria primeiro. 291 00:30:14,436 --> 00:30:15,237 Mas será em breve. 292 00:30:23,653 --> 00:30:25,028 Vimos esse anônimo! 293 00:30:25,696 --> 00:30:27,769 Ele nos liga do seu celular longe daqui. 294 00:30:27,804 --> 00:30:28,461 Onde? 295 00:30:28,496 --> 00:30:29,703 De um dos lugares populares. 296 00:30:40,729 --> 00:30:42,040 Muito feliz em ver você. 297 00:30:42,784 --> 00:30:43,943 Consciência torturada? 298 00:30:44,104 --> 00:30:45,376 O que você quer que eu diga? 299 00:30:45,411 --> 00:30:46,422 Você colocou um homem inocente. 300 00:30:46,457 --> 00:30:49,055 Então ela acidentalmente se esfaqueou? Foi morto bagunçado? 301 00:30:49,759 --> 00:30:51,392 Saber por que meu nome é pistache? 302 00:30:51,642 --> 00:30:53,010 De acordo com o tamanho do cérebro? 303 00:30:54,897 --> 00:30:57,994 Pistache - uma árvore. E ele tem a palavra. 304 00:30:58,676 --> 00:31:00,322 Existem homens e mulheres individuais. 305 00:31:00,357 --> 00:31:02,533 Se você quiser frutas, Coloque os dois da árvore. 306 00:31:02,684 --> 00:31:05,252 Um homem pode enlouquecer polinizar dezenas de mulheres. 307 00:31:06,220 --> 00:31:08,508 Só um, entendeu? E a concorrência não tolera! 308 00:31:09,163 --> 00:31:10,565 Apenas um comandante. 309 00:31:11,822 --> 00:31:13,494 Esta é uma árvore muito específica. 310 00:31:16,885 --> 00:31:19,156 Diga-me, você é eu a noite toda foda por telefone com habilidade e ardor? 311 00:31:19,191 --> 00:31:22,843 Que interessante. Da prisão não pode ser ligue. 312 00:31:22,878 --> 00:31:25,556 Seu celular já está procurando, então ore a Deus para que não tenha sido encontrado. 313 00:31:26,030 --> 00:31:26,773 Você blefuesh. 314 00:31:28,238 --> 00:31:29,378 Você está com raiva porque eu tinha boa saúde. 315 00:31:30,520 --> 00:31:31,496 Você me odeia. 316 00:31:31,531 --> 00:31:32,912 Um Matei também não gosta de você? 317 00:31:32,947 --> 00:31:34,130 Você quer que eu flua? 318 00:31:34,876 --> 00:31:37,704 Eu te aviso, não vai funcionar. Meu álibi por um mês. 319 00:31:37,739 --> 00:31:39,897 Eu entendo que você pessoalmente não estava presente. 320 00:31:39,932 --> 00:31:42,041 Eu teria feito tudo da melhor forma. Eu o teria enigmático. 321 00:31:42,076 --> 00:31:42,738 Quem então? 322 00:31:42,773 --> 00:31:43,401 Como posso saber? 323 00:31:43,560 --> 00:31:45,208 Eu disse que você não é uma prostituta. 324 00:31:45,642 --> 00:31:48,298 É uma pena que você não queira cooperar. Eu poderia melhorar sua condição. 325 00:31:51,082 --> 00:31:54,097 Em geral, seus companheiros de cela ficam felizes deixe os pistaches em círculo. 326 00:31:54,132 --> 00:31:55,115 Cala a sua boca! 327 00:31:56,208 --> 00:32:00,409 Embora não consiga encontrar outro candidato para o papel do assassino, você é suspeito número um, ok? 328 00:32:01,544 --> 00:32:05,166 Ontem, um espanhol no clube "Vest irritado, ele quase reprovou Charles. 329 00:32:41,616 --> 00:32:42,490 Atenção, ele sai. 330 00:32:52,912 --> 00:32:53,696 Estamos assombrados. 331 00:33:09,704 --> 00:33:10,535 Nós notamos. 332 00:33:10,570 --> 00:33:11,521 Isso não para. 333 00:33:40,614 --> 00:33:42,334 Jardin, me ajude. 334 00:33:48,271 --> 00:33:48,879 Na estrada! 335 00:33:51,339 --> 00:33:52,819 Vá para o inferno! Vá se foder, eu disse! 336 00:33:52,854 --> 00:33:53,990 Isso é prejudicial à saúde. 337 00:34:02,012 --> 00:34:02,854 Foda-se! 338 00:34:43,076 --> 00:34:46,887 A bombeei aqui. Ele agora é mãe com pai vende. E ele não pode mentir. 339 00:34:50,434 --> 00:34:51,860 Não Não 340 00:34:52,189 --> 00:34:53,268 Não, por favor! 341 00:34:53,749 --> 00:34:54,484 Por favor! 342 00:34:54,933 --> 00:34:58,653 Por favor, eu imploro! Eu não tenho culpa! Eu não fiz nada! 343 00:34:58,708 --> 00:35:03,684 Honestamente! Eu apenas disse, sem pensar! Acredite em mim! Acredite! 344 00:35:05,331 --> 00:35:05,932 Não 345 00:35:06,856 --> 00:35:10,979 Acalme-se, acalme-se! Calma. Uau! 346 00:35:11,521 --> 00:35:13,178 Melhor ainda. Qual o seu nome? 347 00:35:13,242 --> 00:35:14,116 Frederico! 348 00:35:14,151 --> 00:35:18,681 Ouça, Frederick, verdade seja dita, Você estará seguro. Você caiu? Não tenha medo. 349 00:35:18,716 --> 00:35:20,522 Eu te dou minha palavra. Negócio? 350 00:35:21,776 --> 00:35:23,500 Lá. Bom. 351 00:35:24,124 --> 00:35:25,003 Você é um garoto inteligente. 352 00:35:35,219 --> 00:35:37,212 E agora você me diz tudo em ordem. 353 00:35:38,260 --> 00:35:41,500 Trabalhei em um de seus bares. Moonlighting em seu "Levumon. 354 00:35:41,923 --> 00:35:43,913 Uma noite me disseram aquela madrinha... 355 00:35:43,948 --> 00:35:47,059 Madrinha chamada Zakia, 356 00:35:47.635 -> 00:35:51.700 Disseram-me que ele está procurando um porteiro Celulares, porque ele tem medo de atender câncer de ouvido! 357 00:35:54,703 --> 00:35:56,638 Eu entendo. Qual foi o primeiro de fevereiro? 358 00:35:57,345 --> 00:35:58,357 Eu estava em "Bekyu. 359 00:35:59,574 --> 00:36:00,942 Eu vi como eles estão se preparando. 360 00:36:03,038 --> 00:36:04,607 Mas ele não poderia ir com eles, eu juro. 361 00:36:05,741 --> 00:36:07,445 Acabei de sair do hospital, hemorróidas tratadas. 362 00:36:08,510 --> 00:36:09,681 De sua bunda tão dolorida, horror. 363 00:36:09,716 --> 00:36:10,426 Eu verifico. 364 00:36:11,297 --> 00:36:12,201 Você viu Zack? 365 00:36:12,881 --> 00:36:15,041 Ele foi primeiro uma hora antes do resto. 366 00:36:15,680 --> 00:36:18,343 Primeiro foram alguns casos em cidade, não sei. 367 00:36:18,783 --> 00:36:20,127 E atrás do volante estava Fataroze. 368 00:36:21,203 --> 00:36:24,357 As armas deveriam estar em outro carro. Atrás do volante tive que sentar Naboo. 369 00:36:26,197 --> 00:36:30,406 Com ele estava outro Paolini, geralmente ele biscoitos. Ele é especialista nesses assuntos. 370 00:36:32,496 --> 00:36:34,464 Lando foi o responsável pela que as máquinas estavam prontas. 371 00:36:34,499 --> 00:36:37,590 Mercedes, claro, para o chefe e ZAZ (zaporozhets) para sua comitiva. 372 00:36:38,030 --> 00:36:39,519 Ele era tão engraçado sentar no carro! 373 00:36:39,554 --> 00:36:42,415 Já tive que sair, e seus sapatos, como um mendigo! 374 00:36:45,103 --> 00:36:48,181 E tinha esse bebê Marmeluz, ele deveria dar o sinal. 375 00:36:48,951 --> 00:36:50,271 Então, os assassinos eram sete. 376 00:36:52,303 --> 00:36:53,742 Por que eu quero matar? 377 00:36:53,982 --> 00:36:54,711 Por causa da droga. 378 00:36:55,246 --> 00:36:55,871 O que? 379 00:36:58,071 --> 00:36:59,104 Qual droga? 380 00:36:59,664 --> 00:37:02,151 Monsieur Matei, você não vai ficar com raiva? Que você não gosta disso. 381 00:37:03,024 --> 00:37:04,095 Em Marselha isso todo mundo sabe. 382 00:37:04,855 --> 00:37:08,576 Você deu ao Zakii uma participação no negócio, que ele não estava envolvido com drogas. É verdade? 383 00:37:08,725 --> 00:37:09,397 Sim, o quê? 384 00:37:09,432 --> 00:37:12,912 E ele percebeu que as drogas - isso promissor! E combinado com pistache. 385 00:37:13,591 --> 00:37:14,639 E você tem um obstáculo. 386 00:37:14,936 --> 00:37:15,480 EU? 387 00:37:16,206 --> 00:37:16,995 Ele estava com medo de você! 388 00:37:17,166 --> 00:37:19,311 Ele sempre teve medo de você e não estava sozinho! 389 00:37:19,346 --> 00:37:22,496 Muitos têm medo de você, senhor Matei, e eu, por exemplo, também! 390 00:37:22,531 --> 00:37:24,275 Não se preocupe, Frederick, não se preocupe. 391 00:37:24,310 --> 00:37:25,370 Não, vamos ter medo. 392 00:37:25,856 --> 00:37:28,449 Zakia apenas tomou a iniciativa. 393 00:37:28,704 --> 00:37:29,770 Você não me mata? 394 00:37:30,017 --> 00:37:31,338 Porém, não mate? 395 00:37:35,107 --> 00:37:37,912 Por favor! Não! 396 00:37:47,202 --> 00:37:47,842 O que fazer com isso? 397 00:37:49,054 --> 00:37:49,629 Deixa para lá. 398 00:37:50,308 --> 00:37:51,220 Deixe-o ir. 399 00:37:51,463 --> 00:37:51,995 O que? 400 00:37:52,930 --> 00:37:55,516 Se não for removido, ele nos trairá. Assim como Zakia. 401 00:37:56,174 --> 00:37:57,140 Eu sei do que falo. 402 00:37:57,798 --> 00:37:58,462 Esconder deveria ser. 403 00:38:00,125 --> 00:38:00,607 Não. 404 00:38:01,805 --> 00:38:02,914 Eu prometi a ele. 405 00:38:09,287 --> 00:38:11,191 Bem, não com tanto! Todos vocês entendem. Isso é impossível! 406 00:38:12,557 --> 00:38:14,453 Espere! Você Charly Matei! 407 00:38:14,820 --> 00:38:15,812 E isso é uma questão de honra! 408 00:38:16,585 --> 00:38:18,608 Qual é o senso de honra quando você está morto? 409 00:38:18,814 --> 00:38:20,223 Durante quarenta anos matei pessoas. 410 00:38:21,497 --> 00:38:22,927 Em seu lugar eu seria vingado. 411 00:38:23,399 --> 00:38:25,447 Não, então a cidade estará em guerra. 412 00:38:25,482 --> 00:38:27,280 Sua mãe, Carlos A guerra já começou! 413 00:38:27,807 --> 00:38:29,256 Acha que Zakia assim vai embora? 414 00:38:29,687 --> 00:38:31,392 Você o conhece melhor do que qualquer outra pessoa na terra! 415 00:38:32,307 --> 00:38:33,668 Amigos até sua morte. 416 00:38:34,593 --> 00:38:37,001 Ele me contou como um irmão. Eu sou padrinho de seus filhos. 417 00:38:37,514 --> 00:38:38,930 Eu sou para ele a vida não é uma pena. 418 00:38:46,754 --> 00:38:48,209 Coloque-o e dirija para casa. 419 00:39:44,489 --> 00:39:47,033 No Arsenal deve haver mais Ingleses, e no "Inter" - italianos! 420 00:39:47,068 --> 00:39:47,825 Mas Materazzi? 421 00:39:48,383 --> 00:39:49,078 Materazzi... 422 00:39:51,555 --> 00:39:53,067 Ok, apenas um! Basta um! 423 00:39:53,911 --> 00:39:55,340 Não, mãe, não preciso de suplementos. 424 00:39:55,484 --> 00:39:56,908 Olha como você está magro! 425 00:39:57,162 --> 00:39:57,658 Bem ... 426 00:39:58,010 --> 00:39:59,370 Instalações Trabalho em si, cocô! 427 00:40:00,000 --> 00:40:02,632 Pai, pai, eu escrevi sob ditado "Excelente"! 428 00:40:03,072 --> 00:40:05,967 Umnichka meu! Você é minha filha! Você é meu melhor! 429 00:40:06,002 --> 00:40:06,536 Anulado? 430 00:40:06,571 --> 00:40:07,752 Não copiado! Eu sou o mais alfabetizado! 431 00:40:07,787 --> 00:40:08,927 Não dê ouvidos a ele! Ele inveja! 432 00:40:08,962 --> 00:40:09,600 Não 433 00:40:10,008 --> 00:40:10,884 Estou orgulhoso de você! 434 00:40:11,600 --> 00:40:13,584 Sim, você nunca aprenderá a ser "excelente"! 435 00:40:13,708 --> 00:40:15,676 Somos por sua causa constantemente evocados na escola. 436 00:40:16,348 --> 00:40:18,004 Karim mancando na disciplina. 437 00:40:19,092 --> 00:40:20,421 A Jardin geralmente dormia durante as aulas. 438 00:40:23,728 --> 00:40:25,568 Sim, claro, ele está à noite de mãos vazias! 439 00:40:27,996 --> 00:40:29,570 É verdade! Isso mesmo! 440 00:40:29,605 --> 00:40:31,202 Aqui estamos nós com minha mãe, como nos conhecemos? 441 00:40:31,237 --> 00:40:32,459 Sim, você está absolutamente certo! 442 00:40:32,494 --> 00:40:33,906 Conversamos tanto... 443 00:40:34,103 --> 00:40:35,992 Minha mãe sempre falava sobre isso. 444 00:40:36,027 --> 00:40:37,263 Essas meninas são nossos cérebros. 445 00:40:37,298 --> 00:40:40,087 E então as meninas foram em um nível completamente diferente! 446 00:40:40,122 --> 00:40:42,065 Vocês são todos meus filhos. O que posso fazer? 447 00:41:46,241 --> 00:41:49,748 Frank, bem, isso é o suficiente! Ei, Frank! Franco! 448 00:41:50,392 --> 00:41:52,346 Calma, calma! Escute-me. 449 00:41:52,816 --> 00:41:53,808 Você tem óculos embaçados. 450 00:41:55,539 --> 00:41:56,308 O que dói, né? 451 00:41:57,076 --> 00:41:59,307 Tariq, olha quem temos aqui. 452 00:42:01,910 --> 00:42:02,575 É ele, né? 453 00:42:03,679 --> 00:42:04,454 Tem certeza? 454 00:42:04,489 --> 00:42:04,894 Sim. 455 00:42:05,398 --> 00:42:06,375 Diga a ele o que? 456 00:42:06,951 --> 00:42:07,567 Não, obrigado. 457 00:42:07,982 --> 00:42:09,815 Não seja tímido, a última palavra! 458 00:42:09,850 --> 00:42:11,016 Bata, vamos! 459 00:42:12,966 --> 00:42:14,934 Oh, que golpe poderoso você tem! 460 00:42:18,044 --> 00:42:18,712 Talvez mais? 461 00:42:19,344 --> 00:42:20,409 Não, tudo bem! 462 00:42:22,958 --> 00:42:25,342 Uau! E um soldado era menos. 463 00:42:28,509 --> 00:42:30,711 Sebastião! E você não sente prazer? 464 00:42:30,746 --> 00:42:31,818 Sim, claro, pegue! 465 00:42:31,853 --> 00:42:34,092 Então, o que você está olhando para o relógio? O tempo está acabando? 466 00:42:34,127 --> 00:42:35,349 Perdoe-me, perdoe-me! 467 00:42:35,384 --> 00:42:37,774 Então, vamos olhar para o relógio! Você entende? 468 00:42:38,494 --> 00:42:39,759 Você sempre olha para eles! 469 00:42:40,311 --> 00:42:41,432 Você não tem tudo ao mesmo tempo, é? 470 00:42:41,574 --> 00:42:42,308 Dê-os para mim! 471 00:42:42,343 --> 00:42:43,050 Pascal! 472 00:42:43,085 --> 00:42:43,881 Eu direi? 473 00:42:51,594 --> 00:42:54,034 Um relógio e muito bom! Bom para os suíços! 474 00:43:00,474 --> 00:43:02,011 Segurar! Olhe para eles agora. 475 00:43:02,978 --> 00:43:03,707 Bom relógio? 476 00:43:04,745 --> 00:43:05,227 Sim 477 00:43:06,401 --> 00:43:09,107 Meu chefe me pediu para suas notícias importantes. 478 00:43:09,193 --> 00:43:12,417 Se ele quer vingança, essa vingança muito caro vai custar. 479 00:43:12,640 --> 00:43:13,577 Remova o topo! 480 00:43:16,192 --> 00:43:19,376 Franco! Chame seus cães deixe os ossos sgryzut! 481 00:43:39,199 --> 00:43:40,144 Olá, senhor Matei. 482 00:43:44,700 --> 00:43:46,068 Boa tarde, senhora Matei. 483 00:43:46,103 --> 00:43:46,664 Boa tarde. 484 00:43:47,137 --> 00:43:47,914 Assine aqui. 485 00:43:47,949 --> 00:43:48,537 Obrigado. 486 00:43:50,760 --> 00:43:51,568 E obrigado. 487 00:43:52,336 --> 00:43:53,076 Tudo de bom. 488 00:43:53,111 --> 00:43:53,595 Obrigado. 489 00:44:01,443 --> 00:44:03,550 Carlos! Charlie! 490 00:45:37,018 --> 00:45:38,729 Para quem não vai nos incomodar! 491 00:46:27,338 --> 00:46:31,010 Feliz Aniversário! 492 00:46:41,016 --> 00:46:42,944 Ok, em Marselha continuam perigosos. 493 00:46:43,521 --> 00:46:46,138 É necessário ir para outra cidade. Não importa quanto custamos todos nós. 494 00:46:46,815 --> 00:46:47,547 Eu entendo. 495 00:46:51,972 --> 00:46:54,656 Feliz Aniversário C Feliz Aniversário! 496 00:46:56,454 --> 00:46:57,311 Porra! 497 00:46:58,242 --> 00:46:58,883 Bem, abra! 498 00:47:04,258 --> 00:47:06,794 Obrigado, obrigado 499 00:47:08,299 --> 00:47:09,106 Obrigado 500 00:47:10,353 --> 00:47:10,991 Obrigado 501 00:47:11,707 --> 00:47:12,922 Obrigado, obrigado! 502 00:47:14,751 --> 00:47:15,328 Parar! 503 00:47:17,340 --> 00:47:18,932 Canalha! Você fuma na minha casa? 504 00:47:21,124 --> 00:47:24,503 Você morre em meus filhos nicotina, seu bastardo? 505 00:47:26,559 --> 00:47:28,485 Você está familiarizado com o conceito "Fumar passivo"? 506 00:47:30,203 --> 00:47:31,282 Parece que! 507 00:47:31,317 --> 00:47:32,738 Meus filhos para matar? 508 00:47:32,773 --> 00:47:33,602 Calma, Pascal! 509 00:47:33,637 --> 00:47:34,163 O que? 510 00:47:34,752 --> 00:47:38,255 Você é tão grato a mim por Eu tirei você do Sr. sujeira? 511 00:47:38,913 --> 00:47:39,616 Eu te amo muito! 512 00:47:39,651 --> 00:47:41,680 Freie, Zack! Fumaça! 513 00:47:42,344 --> 00:47:43,675 Estou aqui, basta! 514 00:47:54,180 --> 00:47:55,588 Liberado na calça, né? 515 00:47:56,324 --> 00:47:58,254 Olá, Anzho! Eu estava brincando, cara! 516 00:48:07,779 --> 00:48:09,810 Bem, divertido? E agora é a minha vez! 517 00:48:10,126 --> 00:48:11,584 Armas no balde. 518 00:48:15,649 --> 00:48:16,418 E sem nervosismo. 519 00:48:17,207 --> 00:48:18,984 Franco! Arma no balde. 520 00:48:23,575 --> 00:48:24,567 E o resto também. 521 00:48:27,006 --> 00:48:30,931 O jovem, Malik, tudo bem. Calma. Agora você, Anush. 522 00:48:33,848 --> 00:48:34,568 Lá. 523 00:48:38,735 --> 00:48:39,511 Este é o aquário. 524 00:48:53,087 --> 00:48:54,207 Agora nos deixe em paz. 525 00:48:57,255 --> 00:48:58,705 Bastian, olhe para mim. 526 00:49:01,038 --> 00:49:01,990 Você sabe quem eu sou? 527 00:49:03,904 --> 00:49:04,735 O meu nome? 528 00:49:05,096 --> 00:49:06,048 Charly Matei. 529 00:49:06,599 --> 00:49:08,313 Sim, sou Shari Matei e vou matar você. 530 00:49:08,877 --> 00:49:11,062 Vou te matar abertamente, é uma questão de honra. 531 00:49:11,830 --> 00:49:13,534 Eu quero que você saiba quem vai te matar. 532 00:49:13,767 --> 00:49:15,366 Então você sabia o que você morre. 533 00:49:15,630 --> 00:49:17,328 Você sabe o que vai morrer, Bastian? 534 00:49:18,297 --> 00:49:18,801 Sim. 535 00:49:19,542 --> 00:49:23,404 Quando seu rosto esconde um capuz, então é assassinato sem assinatura. 536 00:49:23,949 --> 00:49:24,868 Impessoal. 537 00:49:25,412 --> 00:49:26,381 Você sabe a diferença? 538 00:49:29,467 --> 00:49:30,516 Todos nós entendemos? 539 00:49:31,626 --> 00:49:32,923 Porque eu faço entulho. 540 00:49:34,222 --> 00:49:35,462 Todos da fila. 541 00:49:36,116 --> 00:49:37,172 Mas não imediatamente. 542 00:49:37,756 --> 00:49:40,144 Eu quero que você tenha tempo pense em seus atos. 543 00:49:40,691 --> 00:49:42,835 O que quer que você pense sobre isso dia e noite. 544 00:49:43,420 --> 00:49:45,540 É hora de pedir perdão às suas esposas e filhos. 545 00:49:46,141 --> 00:49:47,958 Para dizer a eles por que você vai morrer. 546 00:49:48,620 --> 00:49:50,911 E quando você para de esperar pela morte... 547 00:49:52,110 --> 00:49:57,543 Amanhã, seis meses ou um ano, Eu vou bater. 548 00:49:58,269 --> 00:50:00,804 Enquanto eu viver, você nunca viverá segurança. 549 00:50:02,990 --> 00:50:06,654 E diga a Zach que enquanto eu estiver vivo Eu vou vingar todos vocês. 550 00:50:07,525 --> 00:50:08,253 Bastian! 551 00:50:08,693 --> 00:50:10,572 Carlos! Por favor! 552 00:50:12,783 --> 00:50:14,416 Basta olhar finalmente por horas! 553 00:50:17,374 --> 00:50:18,783 Feliz aniversário, Bastiaan! 554 00:50:36,273 --> 00:50:38,693 Deixe isso em paz! Deixe isso em paz! 555 00:50:40,383 --> 00:50:42,171 Não me toque! Deixe-me em paz! 556 00:50:44,278 --> 00:50:45,655 Afaste-se de mim! 557 00:50:46,093 --> 00:50:46,780 Escute-me! 558 00:50:46,815 --> 00:50:50,152 Eu não quero ouvir você! O que esquecemos nesta cidade de Avignon? 559 00:50:50,928 --> 00:50:52,560 Seu pai disse que lá é mais seguro! 560 00:50:52,595 --> 00:50:56,008 Bem, é claro! Meu pai disse! Eu não vou fazer o que ele diz! 561 00:50:56,489 --> 00:50:57,514 Volto para Marselha! 562 00:50:58,648 --> 00:50:59,516 Bem, pare com isso! 563 00:50:59,883 --> 00:51:03,499 Você é o mais inteligente? Você quer dizer que você me entende melhor do que ninguém, certo? 564 00:51:03,651 --> 00:51:04,460 Não é justo! 565 00:51:04,495 --> 00:51:06,436 Minha mãe está morrendo Eu quero estar com ela! 566 00:51:08,179 --> 00:51:10,163 Bem, você me diz o que você pode fazer? Pela cadeira privyazhesh? 567 00:51:10,708 --> 00:51:13,883 Isto não é nada comparado com o que você faz quando é pego. 568 00:51:14,503 --> 00:51:16,136 Como fizeram com seu pai? 569 00:51:20,516 --> 00:51:23,437 Meu filho! E tudo muito difícil. 570 00:51:24,222 --> 00:51:25,852 Chega, não! 571 00:51:26,790 --> 00:51:29,336 Suficiente! Ir. Venha até mim. 572 00:51:30,880 --> 00:51:31,729 Está tudo bem. 573 00:51:45,293 --> 00:51:46,372 Nosso querido filho. 574 00:51:46,758 --> 00:51:49,605 Perdoe-me, filho, Fui colher flores para Trumanyaku. 575 00:51:50,124 --> 00:51:52,597 Ele tem lindas rosas, mas ele é um idiota. 576 00:51:53,573 --> 00:51:56,806 E uma vez que tudo foi só para você! 577 00:51:56,841 --> 00:51:58,278 Você é apenas um devoto dela. 578 00:51:58,868 --> 00:52:00,244 Você se lembra desses dias, né? 579 00:52:00,740 --> 00:52:01,604 Ele é responsável por você? 580 00:52:06,109 --> 00:52:07,887 Porque não tenho resposta. 581 00:52:08,117 --> 00:52:09,941 Após a morte de seu filho, perdi a cabeça. 582 00:52:10,237 --> 00:52:12,374 Portanto, não sou eu mesmo após a morte de Karim. 583 00:52:13,133 --> 00:52:16,526 Lamento que isso tenha acontecido, mas não foi ideia minha. Acabei de assistir. 584 00:52:19,795 --> 00:52:20,789 Estou desarmado. 585 00:52:20,955 --> 00:52:26,415 Não são minhas regras para matar desarmado pessoas, mas às vezes as regras podem mudar. 586 00:52:46,145 --> 00:52:49,192 Diga-me, por favor, fique quieto! Monsieur Zakia com enxaqueca propensa! 587 00:52:49,545 --> 00:52:51,337 Já que pode acontecer um ataque! Vir. 588 00:52:53,887 --> 00:52:55,273 Leve é ​​contra-indicado. 589 00:52:55,308 --> 00:52:58,465 Da luz brilhante ele poderia começar Dor de cabeça selvagem. 590 00:52:58,873 --> 00:53:00,396 Especialmente se for barulhento. 591 00:53:03,884 --> 00:53:04,724 Não, só você. 592 00:53:10,159 --> 00:53:10,840 Vir! 593 00:53:12,372 --> 00:53:12,925 Vir. 594 00:53:16,899 --> 00:53:17,554 Le Bekyu. 595 00:53:28,506 --> 00:53:32,690 Goldman, Goldman, em algum lugar Já ouvi esse nome. 596 00:53:32,725 --> 00:53:34,212 Agora não consigo me lembrar exatamente. 597 00:53:34,626 --> 00:53:36,202 Um policial com um nome assim. 598 00:53:36,237 --> 00:53:38,979 Meu marido. Ele foi morto por pessoas ele nem tocou. 599 00:53:39,014 --> 00:53:42,148 Ele conduziu uma investigação, mas a verdade requer provas. 601 00:53:45,352 --> 00:53:45,967 Curso. 602 00:53:46,558 --> 00:53:48,198 Estou interessado em Charly Matei. 603 00:53:48,717 --> 00:53:51,294 Eu entendo que você pensa que ele havia matado Papalardo? 604 00:53:52,109 --> 00:53:55,621 Você trabalhou com Matei, e foi, você está bem. 605 00:53:56,140 --> 00:53:58,060 Após o tiroteio, ele ficou paranóico. 606 00:53:58,280 --> 00:54:00,071 Ele estava apenas procurando uma desculpa para me irritar. 607 00:54:00,711 --> 00:54:02,223 Você vê, o que aconteceu! 608 00:54:03,303 --> 00:54:06,034 As pessoas adoram porque eu não sei. E ele está doente! 609 00:54:07,715 --> 00:54:10,994 Lembro-me de uma vez que ele sentou-se ao volante e pegou um avião para a Argélia. 610 00:54:11,386 --> 00:54:12,963 Digite quem lhe devia. 611 00:54:13,532 --> 00:54:15,664 Encontrei o devedor no campo, levou com ele. 612 00:54:16,293 --> 00:54:19,365 Forçado a passar fome por uma semana. E então enterrado vivo. 613 00:54:20,111 --> 00:54:21,287 Ele é louco, acredite! 614 00:54:21,322 --> 00:54:23,007 Mas você não é denunciado à polícia. 615 00:54:23,042 --> 00:54:24,103 E o que isso mudaria? 616 00:54:24,138 --> 00:54:26,768 Você sabe que ele matou Papalardo, e o que você está fazendo? 617 00:54:27,006 --> 00:54:27,927 Sente-se de braços cruzados. 618 00:54:29,377 --> 00:54:32,009 Não se preocupe, senhor Zakia, mas então você começa uma enxaqueca. 619 00:54:32,044 --> 00:54:33,345 Eu não estou preocupado. Estou calmo. 620 00:54:34,186 --> 00:54:37,266 Mas se você continuar parado de braços cruzados é nn-nn acabar mal! 621 00:54:37,301 --> 00:54:38,409 Você está me ameaçando? 622 00:54:41,032 --> 00:54:43,089 Monsieur Zakia, estamos perfeitamente saiba quem é quem. 623 00:54:43,970 --> 00:54:47,346 E eu estava na polícia, e certamente necessário para capturar criminosos... 624 00:54:47,381 --> 00:54:49,394 Mas agora estou com medo de assustar peixes maiores. 625 00:54:50,659 --> 00:54:52,540 E porque eu não posso ninguém motivo para questionamento. 626 00:54:52,575 --> 00:54:56,275 Não posso escrever dinheiro para investigar. Não é normal! 627 00:54:58,972 --> 00:54:59,875 Eu não vou gostar de mim? 628 00:55:00,690 --> 00:55:02,865 Estou no trabalho, não demonstro emoções. 629 00:55:07,233 --> 00:55:10,816 Você vê, eu não estou perguntando de você é impossível. 630 00:55:11,424 --> 00:55:14,464 Conheço uma jovem viúva com um pequeno criança vive fácil. 631 00:55:14,758 --> 00:55:16,007 Como você sabe sobre a criança? 632 00:55:16,863 --> 00:55:17,991 Eu apenas presumi. 633 00:55:18,677 --> 00:55:20,900 Se eu puder te ajudar de alguma forma ... 634 00:55:20,935 --> 00:55:24,972 É banal, mas às vezes o material assistência pode facilitar a situação. 635 00:55:26,485 --> 00:55:31,462 E quando eu te aconselho a pagar mais Matei atenção, não acredito nisso agir gritando. 636 00:55:32,271 --> 00:55:35,383 Eu chamaria isso de gentil, sincero conselho amigável. 637 00:55:38,358 --> 00:55:40,430 Eu ganho meu próprio pão sem ajuda externa. 638 00:55:43,486 --> 00:55:45,485 Você quer que eu convença iniciar uma investigação? 639 00:55:45,983 --> 00:55:46,758 Vou pensar sobre isso. 640 00:55:47,783 --> 00:55:48,598 Ou talvez não! 641 00:55:49,960 --> 00:55:51,088 Au revoir, senhor Zakia. 642 00:57:29,263 --> 00:57:30,016 Ei, fique quieto! 643 00:57:31,111 --> 00:57:31,633 Sim. 644 00:57:32,748 --> 00:57:33,395 Não perca. 645 00:57:34,616 --> 00:57:35,343 As pessoas atrás de mim! 646 00:57:46,860 --> 00:57:47,572 Está com fome? 647 00:57:58,931 --> 00:58:00,882 Adoro a carne com azeite. 648 00:58:02,699 --> 00:58:04,131 Obrigado pela companhia. 649 00:58:08,335 --> 00:58:08,855 Gostou? 650 00:58:11,701 --> 00:58:14,563 Não há tempo, mas quando tudo acabou, eu farei isso. 651 00:58:15,394 --> 00:58:16,099 Este Corsário! 652 00:58:17,618 --> 00:58:18,979 Eu o chamo de Corsário. 653 00:58:19,545 --> 00:58:20,602 Romântico, sim? 654 00:58:21,872 --> 00:58:23,921 Meu filho Anatole também adora o mar. 655 00:58:25,184 --> 00:58:26,927 Você sabe, aqui está como alguns ficam quietos. 656 00:58:28,233 --> 00:58:32,346 Eu entendo que a qualquer momento pode tudo muda, mas até você olhar essas ondas... 657 00:58:33,944 --> 00:58:35,409 A vida parece ideal. 658 00:58:45,393 --> 00:58:46,986 Eu tinha um cachorro alcoólatra. 659 00:58:47,939 --> 00:58:51,665 Uma vez eu experimentei; e logo ela se tornou um truque esteja acordado! 660 00:58:52,007 --> 00:58:52,999 Só para me vingar. 661 00:58:53,537 --> 00:58:55,290 O álcool a tornou agressiva. 662 00:58:55,913 --> 00:58:57,493 Então não, eu não vou te dar. 663 00:58:58,420 --> 00:58:59,228 Você me entende? 664 00:59:26,312 --> 00:59:26,816 Carlos! 665 00:59:28,902 --> 00:59:29,324 Carlos! 666 00:59:40,326 --> 00:59:40,948 Carlos! 667 01:00:12,847 --> 01:00:13,754 Algo errado? 668 01:00:15,403 --> 01:00:16,303 Você me assustou. 669 01:00:18,118 --> 01:00:19,024 Por que você veio? 670 01:00:19,223 --> 01:00:20,015 Eu vejo você. 671 01:00:20,409 --> 01:00:21,815 Zack naturalmente louco. 672 01:00:22,183 --> 01:00:25,016 Eles destruíram a sua casa e dirigiram procure sua mãe. 673 01:00:26,037 --> 01:00:27,966 Estamos procurando em todos os lugares e você os deu para mim. 674 01:00:28,001 --> 01:00:31,222 Eu me importo com Klatide. Não posso ficar de braços cruzados! 675 01:00:31,838 --> 01:00:33,237 Ela precisa de cuidados médicos e eu... 676 01:00:33,693 --> 01:00:34,518 Eles já estão aqui. 677 01:00:39,388 --> 01:00:40,717 No cais de barco, corra! 678 01:00:42,509 --> 01:00:43,438 Nós não avançamos. 679 01:00:49,556 --> 01:00:50,871 Vamos, não hesite! Correr! 680 01:01:42,406 --> 01:01:43,070 Bom dia! 681 01:02:21,789 --> 01:02:22,615 Não perca! 682 01:02:33,858 --> 01:02:34,516 Puxe o padeiro! 683 01:02:37,359 --> 01:02:38,191 Clipes-los! 684 01:03:33,235 --> 01:03:34,974 Droga! Porra! 685 01:03:39,894 --> 01:03:41,653 Senhor, está nos ouvindo? O que aconteceu? 686 01:04:01,919 --> 01:04:07,845 Matin, vá procurar Charly, eu pergunto, Conte-me sobre isso, ok? 687 01:04:12,028 --> 01:04:13,477 Caso contrário, tudo acabará com a adversidade. 688 01:04:22,180 --> 01:04:24,388 Diga olá a Klatide. E número. 689 01:04:29,571 --> 01:04:31,828 Você está no hospital ou na prisão entediado, M. Matei? 690 01:04:32,212 --> 01:04:33,759 Nem um nem outro, a questão é você! 691 01:04:36,411 --> 01:04:37,675 Eu queria ver você. 692 01:04:38,346 --> 01:04:41,291 Você quer confessar o assassinato de Anji Papalardo e Bastian Paolini? 693 01:04:42,212 --> 01:04:42,722 No assassinato? 694 01:04:42,946 --> 01:04:44,251 Eles saíram da própria vida. 695 01:04:44,286 --> 01:04:46,889 Atingido no coração e controle em cabeça. É a sua assinatura? 696 01:04:48,529 --> 01:04:49,560 Minhas mãos estão amarradas. 697 01:04:50,445 --> 01:04:52,670 Então a assinatura... Não acredite em tudo que você ouve. 698 01:04:52,705 --> 01:04:55,821 Além disso, eu sei que você escondeu a família dela. 699 01:04:56,658 --> 01:04:59,481 E essas duas pessoas você matou, e eu vejo que você continue a se vingar. 700 01:05:00.619 -> 01:05:01.786 Tudo no mundo se vingando. 701 01:05:02,243 --> 01:05:03,538 Para sua família, para crianças. 702 01:05:03,914 --> 01:05:05,187 E às vezes até para inimigos. 703 01:05:05,563 --> 01:05:07,019 Talvez você não tenha inimigos? 704 01:05:07,054 --> 01:05:08,066 Menos que você. 705 01:05:08,988 --> 01:05:10,364 E talvez tenhamos um inimigo comum? 706 01:05:12,240 --> 01:05:13,746 Fui vítima da reputação. 707 01:05:13,781 --> 01:05:15,320 Você teve o que eles mereciam. 708 01:05:15,729 --> 01:05:18,552 Ah não, a realidade é mais prosaica. 709 01:05:18,587 --> 01:05:20,059 Sou um pensionista comum. 710 01:05:20,094 --> 01:05:20,939 Aposentado! 711 01:05:21,137 --> 01:05:21,810 Você trabalha? 712 01:05:21,845 --> 01:05:22,926 Eu trabalhei duro. 713 01:05:23,573 --> 01:05:27,942 Chefe yurotdela, diretor artístico e até criadores. E os impostos são pagos. 714 01:05:28,590 --> 01:05:31,670 E o que subiu à cabeça Anji Papalardo e Bastin Paolini? 715 01:05:32,723 --> 01:05:33,780 Eles invocaram o Senhor. 716 01:05:33,815 --> 01:05:36,255 Sim, recentemente o Senhor encoraja muitos. 717 01:05:36,780 --> 01:05:38,364 E eles invadem sua vida. 718 01:05:38,876 --> 01:05:40,844 Por que você ainda está ninguém foi preso? 719 01:05:41,251 --> 01:05:42,545 Não tenho provas. 720 01:05:43,131 --> 01:05:45,571 Justiça Divina acima da vida dos outros. 721 01:05:45,606 --> 01:05:46,828 Você é um crente! 722 01:05:47,875 --> 01:05:48,412 Deve ser o mesmo. 723 01:05:51,582 --> 01:05:54,476 Entre os invasores você tem um, que não desejam sua morte. 724 01:05:55,477 --> 01:05:57,558 Ele colocou o clipe inteiro passando por você, logo à esquerda. 725 01:05:57,593 --> 01:05:58,542 Louco. 726 01:05:58,577 --> 01:05:59,203 Não. 727 01:05:59,780 --> 01:06:02,285 Suas balas voaram perto, mas ele especificamente o metilmercúrio restante. 728 01:06:02,485 --> 01:06:04,053 Ele atirou no homem bem de perto. 729 01:06:04,734 --> 01:06:06,606 Então, desses cinco, um só para você. 730 01:06:06,641 --> 01:06:07,447 Eram cinco? 731 01:06:07,936 --> 01:06:10,527 Oito. Cinco tiros, um para andar e dois motoristas. 732 01:06:10,562 --> 01:06:14,232 Eu prometo a você, da próxima vez que eu será morto, terei cuidado. 733 01:06:21,578 --> 01:06:22,329 Como você sabe! 734 01:06:28,702 --> 01:06:30,382 Eu teria comido coelho com mostarda! 735 01:06:30,417 --> 01:06:31,791 Não está no cardápio, mamãe. 736 01:06:31,826 --> 01:06:32,588 O que é verdade? 737 01:06:32,623 --> 01:06:33,886 De qualquer forma, almoçamos. 738 01:06:35,183 --> 01:06:35,943 Sinto muito. 739 01:06:37,055 --> 01:06:39,256 Enfim, quero um coelho com mostarda! 740 01:06:39,291 --> 01:06:41,081 Mãe, bem, para onde vou levar o coelho? 741 01:06:45,865 --> 01:06:46,544 Não, é você! 742 01:06:50,744 --> 01:06:55,145 Não discuta! Eu ainda quero coelho com mostarda! 743 01:08:02,636 --> 01:08:03,567 Estou tão feliz! 744 01:08:13,991 --> 01:08:14,937 Boa noite, Frank! 745 01:08:29,159 --> 01:08:30,136 Venha, venha! 746 01:08:30,584 --> 01:08:33,776 Eu gostaria de apresentar você! Pierre Dubuar! Você ouviu falar dele. 747 01:08:33,776 --> 01:08:35,648 Membro do Conselho Extraordinário do Interior. 748 01:08:35,683 --> 01:08:37,496 Este é o Senador Charles Battery. 749 01:08:38,468 --> 01:08:41,579 Vice-presidente do Conselho Regional. Ave muito importante! 750 01:08:43,099 --> 01:08:44,471 Meu amigo Aurélio Rampaul! 751 01:08:47,640 --> 01:08:49,641 Você atirou no meu pé! Você está doente! 752 01:08:50,655 --> 01:08:52,561 Quero conversar um pouco com você, cara. 753 01:08:52,993 --> 01:08:53,861 Eu merda! 754 01:08:54,300 --> 01:08:57,276 Bravo, Frank, vou contar aos seus amigos, que você se tornou um herói! 755 01:09:04,508 --> 01:09:06,299 Droga! Onde ele está por aí? 756 01:09:06,712 --> 01:09:07,435 Ligue para ele! 757 01:09:07,851 --> 01:09:09,052 Agora o sangue expirou! 758 01:09:09,191 --> 01:09:10,873 Como você tem cinco litros de sangue, não tema. 759 01:09:15,356 --> 01:09:16,386 Ouça com atenção. 760 01:09:17,212 --> 01:09:22,500 Com você no estacionamento estavam Bastian Papalardo, Fantaroza, Malik, Marvelus Jr. e Zach. 761 01:09:23,003 --> 01:09:24,019 E quem foi o oitavo? 762 01:09:25,806 --> 01:09:26,230 Nenhuma resposta. 763 01:09:27,416 --> 01:09:27,968 Em estoque estava? 764 01:09:28,003 --> 01:09:28,548 Não. 765 01:09:28,972 --> 01:09:29,988 Então vá! 766 01:09:30,023 --> 01:09:30,660 Tudo bem. 767 01:09:31,995 --> 01:09:34,091 Quando ele saiu Zak ele já estava no bairro. 768 01:09:34,352 --> 01:09:35,640 Eu juro, não sei quem é. 769 01:09:35,675 --> 01:09:37,007 Agora, por que eu mentiria? 770 01:09:37,752 --> 01:09:40,442 Você veio para o trabalho, ele viu estranho ... 771 01:09:40,477 --> 01:09:43,201 E nem perguntou Quem é ele? 772 01:09:43,841 --> 01:09:46,490 Eu perguntei a ele, mas Fantaroza me enviou. 773 01:09:47,267 --> 01:09:48,355 Honestamente! Juro! 774 01:09:49,113 --> 01:09:50,866 Não, não! Espere! Parar! 775 01:09:51,489 --> 01:09:53,032 Você precisa do Zach? Eu passo! 776 01:09:53,530 --> 01:09:54,761 Eu não vou morrer por essa vadia! 777 01:10:03,042 --> 01:10:04,234 Por favor, espere um minuto, atenção! 778 01:10:05,002 --> 01:10:10,297 Senhor senador, senhor presidente! Aurélio! Meus amigos! 779 01:10:11,121 --> 01:10:12,706 Estou feliz que você esteja comigo esta noite! 780 01:10:13,011 --> 01:10:14,778 Há muito tempo sonhei com este dia. 781 01:10:15,203 --> 01:10:21,074 Então, você acha que Tony Zakia é meticuloso ao detalhe, um perfeccionista... 782 01:10:21,605 --> 01:10:25,264 Talvez até um maníaco, que em todo mundo precisa de um pedido perfeito? 783 01:10:25,299 --> 01:10:26,146 É verdade, Malik? 784 01:10:28,621 --> 01:10:29,351 Esse canalha! 785 01:10:30,996 --> 01:10:31,996 Bem, eu sabia! 786 01:10:32,507 --> 01:10:33,683 E eu concordo! 787 01:10:34,630 --> 01:10:35,240 Mas não exatamente. 788 01:10:36,459 --> 01:10:37,730 Na verdade, não machuquei uma mosca. 789 01:10:38,547 --> 01:10:40,435 E se sim, não de propósito. 790 01:10:41,802 --> 01:10:43,219 Acredite em mim, sem intenção maliciosa. 791 01:10:43,501 --> 01:10:45,748 Para mim este mundo é algo sagrado. 792 01:10:47,046 --> 01:10:49,700 Por exemplo, minha família! 793 01:10:50,381 --> 01:10:51,133 E meus amigos! 794 01:10:51,804 --> 01:10:52,446 Isso é sagrado. 795 01:10:52,949 --> 01:10:57,076 Amizade - não é apenas uma palavra. Amizade - é confiança e respeito. 796 01:10:58,317 --> 01:11:01,453 Este dever e devoção. 797 01:11:01,872 --> 01:11:04,680 Aconteça o que acontecer, Eu não vou dar seus amigos. 798 01:11:19,800 --> 01:11:21,710 Eu sei tudo que você precisa de login e senha! 799 01:11:26,013 --> 01:11:26,452 Bem! 800 01:11:29,940 --> 01:11:30,403 Pode? 801 01:11:30,438 --> 01:11:31,140 Apenas rápido! 802 01:11:42,868 --> 01:11:46,935 Essas são todas as informações sobre transferências tempo, fornecedores, mensageiros ... 803 01:11:46,970 --> 01:11:49,999 Data de entrega, escrituração por partidas dobradas, transação. Isso é tudo lucro! 804 01:11:50,564 --> 01:11:53,230 Aurélio não sabe nada sobre isso. 805 01:11:53,606 --> 01:11:55,085 Seus anos podem ser ordenhados como uma vaca. 806 01:12:00,864 --> 01:12:03,296 Com esta informação Zach vai orar por você. 807 01:12:03,526 --> 01:12:04,335 Ele não vai tocar. 808 01:12:53,455 --> 01:12:54,566 Mark teve que matá-lo. 809 01:12:57,143 --> 01:12:57,678 Vir! 810 01:12:57,713 --> 01:12:58,279 E Malik? 811 01:12:58,314 --> 01:12:59,559 Ele agora é noite de núpcias! 812 01:13:02,287 --> 01:13:03,217 Eu imploro, Carlos! 813 01:13:03,646 --> 01:13:04,582 Eu te imploro, Carlos! 814 01:13:05,961 --> 01:13:07,281 Minha filha tem quatro anos! 815 01:13:07,521 --> 01:13:08,665 E a mãe ela não! 816 01:13:09,337 --> 01:13:10,141 Ela só tem eu! 817 01:13:10,685 --> 01:13:12,454 O que acontecerá com minha garotinha? 818 01:13:12,489 --> 01:13:13,726 Você tem uma filha? Onde? 819 01:13:14,414 --> 01:13:15,287 Ela é minha mãe. 820 01:13:16,478 --> 01:13:17,774 Tenho que levá-lo amanhã de manhã. 821 01:13:18,335 --> 01:13:20,239 Eu imploro, Charles, eu imploro! 822 01:13:21,047 --> 01:13:21,831 Não me mate! 823 01:13:22,744 --> 01:13:25,055 Olhar! Olha, é o brinquedo dela! 824 01:13:36,527 --> 01:13:38,216 Não não não 825 01:13:38,808 --> 01:13:39,495 Não 826 01:13:41,569 --> 01:13:42,841 É com essa peça? 827 01:13:46,289 --> 01:13:47,378 No brinquedo não parece. 828 01:13:49,176 --> 01:13:50,288 Perdoe-me, Carlos! 829 01:13:50,323 --> 01:13:53,016 Eu te imploro! Eu te imploro, Carlos! 830 01:13:54,352 --> 01:13:56,656 Eu te perdôo pelo que O que você fez comigo? 831 01:13:58,888 --> 01:14:00,968 Mas a morte de Karim Eu simplesmente não posso. 832 01:14:01,983 --> 01:14:02,415 Não 833 01:14:07,092 --> 01:14:08,056 Como você pôde perder isso? 834 01:14:08,091 --> 01:14:11,071 Enganar! Como você pôde perder isso, seu idiota! 835 01:14:11,106 --> 01:14:12,335 Como você pôde deixá-lo ir? 836 01:14:12,592 --> 01:14:14,432 Como você pode perder isso! 837 01:14:42,848 --> 01:14:43,600 Encontre! 838 01:14:44,118 --> 01:14:45,493 Encontre-me o bastardo! 839 01:14:46,930 --> 01:14:48,881 Destrua toda a sua família, cada um! 840 01:14:52,703 --> 01:14:53,999 Ou eu vou bater em você! 841 01:15:01,426 --> 01:15:01,978 Espere! 842 01:15:02,013 --> 01:15:03,900 Você quer falar ao telefone enquanto dirige? 843 01:15:04,234 --> 01:15:06,746 Você sabe o que dizer ao volante telefone banido? 844 01:15:06,781 --> 01:15:08,178 Devolva, é Zak! Devolva! 845 01:15:09,015 --> 01:15:10,897 Ah, ainda convide-o para nos visitar no primeiro noite de núpcias! 846 01:15:11,442 --> 01:15:12,322 Yasmin! 847 01:15:12,357 --> 01:15:13,627 Espere um minuto, ele vai ver agora? 848 01:15:14,523 --> 01:15:16,018 Hoje foi o casamento dele? 849 01:15:16,053 --> 01:15:18,347 Deixe madrinha com homossexuais se divertindo um pouco! 850 01:15:18,431 --> 01:15:19,863 Não diga isso, por favor! Se ele ouvir? 851 01:15:22,385 --> 01:15:23,769 Ele não nos ouve, certo? 852 01:15:24,815 --> 01:15:26,071 Bem, para acalmar a paranóia. 853 01:15:26,365 --> 01:15:27,628 Vamos, olhe para a estrada! 854 01:15:33,328 --> 01:15:34,591 O que diabos ele conseguiu aí? 855 01:15:38,979 --> 01:15:39,396 Ei! 856 01:15:40,159 --> 01:15:41,239 Querido, não se preocupe. 857 01:15:43,816 --> 01:15:45,208 Ei, vá se foder, hein! 858 01:15:48,095 --> 01:15:49,776 Tudo! Ei! 859 01:15:51,038 --> 01:15:52,415 Você bloqueou minha entrada, cara! 860 01:16:05,583 --> 01:16:06,118 Bem, o que? 861 01:16:07,450 --> 01:16:08,937 Encontrei uma impressão digital muito nítida. 862 01:16:10,487 --> 01:16:12,567 Uma impressão muito boa dedo anelar! 863 01:16:13,597 --> 01:16:15,002 Eles encontraram a impressão de quem? 864 01:16:15,395 --> 01:16:15,978 Na verdade, sim. 865 01:16:16,578 --> 01:16:17,331 Charly Matei. 866 01:16:38,661 --> 01:16:40,310 Você é louco, Zach está procurando por você em todos os lugares. 867 01:16:40,382 --> 01:16:42,613 Deixe ele, aqui estou ele procure não pensar nisso. 868 01:16:43,013 --> 01:16:43,765 O que aconteceu? 869 01:16:45,273 --> 01:16:47,105 Ele escapou sem meu conhecimento. 870 01:16:53,160 --> 01:16:53,799 O que é isso? 871 01:16:56,015 --> 01:16:56,990 Réquiem para Zakii. 872 01:16:57,292 --> 01:16:58,605 Coisa muito instrutiva. 873 01:16:58,780 --> 01:17:01,293 Confira, faça uma cópia e entregou-o ao Aurélio. 874 01:17:02,596 --> 01:17:03,349 De mão em mão. 875 01:17:06,692 --> 01:17:10,548 Uau, o que temos criminosos estúpidos. Esses idiotas até procuram por isso! 876 01:17:10,804 --> 01:17:15,837 O diretor, profissionais como nível em qualquer caso não vai sair impressões ao lado do cadáver! 877 01:17:15,872 --> 01:17:16,629 É uma armadilha! 878 01:17:16,664 --> 01:17:17,557 Que bobagem? 879 01:17:17,592 --> 01:17:19,905 Perto há um canal? Ele poderia jogue a arma na água! 880 01:17:19,940 --> 01:17:21,241 Eu te digo, idiota! 881 01:17:21,689 --> 01:17:23,009 O juiz emitiu um mandado de prisão contra ele! 882 01:17:23,044 --> 01:17:26,818 Veja onde ele escondeu o dinheiro e pode ser guardado por 20 anos. 883 01:17:26,853 --> 01:17:27,866 E você vai premiar. 884 01:17:28,213 --> 01:17:28,989 Vá trabalhar! 885 01:17:58,286 --> 01:17:58,677 Sim. 886 01:17:59,845 --> 01:18:01,501 Não, não, não. Desista. 887 01:18:02,861 --> 01:18:04,053 O que aconteceu, meu gato? 888 01:18:06,957 --> 01:18:09,238 Não, ainda estou no trabalho, mas em breve terei que ir para casa. 889 01:18:09,749 --> 01:18:11,629 Eu irei e zatseluyu você, eu prometo. 890 01:18:13,483 --> 01:18:14,644 O que você sonha? 891 01:18:15,267 --> 01:18:18,155 Bem, não tema, meu anjo ninguém vai roubar! 892 01:18:18,732 --> 01:18:20,059 E Dolores vai te contar uma história. 893 01:18:22,084 --> 01:18:25,051 Volte a dormir. Já é tarde e você amanhã na escola. 894 01:18:29,083 --> 01:18:30,628 Porra, agora seus bastardos! 895 01:18:31,828 --> 01:18:32,789 Eu te abraço, meu filho! 896 01:18:45,794 --> 01:18:46,186 Olá. 897 01:18:46,221 --> 01:18:50,956 Eu Matei tenho um filho. Ele tinha oito anos, então amanhã de manhã vá lá a direcção dos equipamentos escolares... 898 01:18:51,427 --> 01:18:53,803 E pergunte à criança, cujo nome é Anatole Matei. 899 01:18:53,838 --> 01:18:55,319 Ou Anatole Kolarov. 900 01:18:55,354 --> 01:18:57,174 Espere um minuto, Mary, não consigo. 901 01:18:57,572 --> 01:19:01,458 Anatole Kolarov. Este nome de solteira de sua mãe. 902 01:19:01,458 --> 01:19:02,673 Pesquise até encontrar. 903 01:19:03,087 --> 01:19:04,903 Matei pode pegar só se levarmos o filho dele. 904 01:19:05,160 --> 01:19:06,478 Família para ele acima de tudo. 905 01:19:19,784 --> 01:19:20,520 Eu vi você! 906 01:19:20,555 --> 01:19:21,488 Vez! 907 01:19:31,528 --> 01:19:32,791 Dizem que você tem namorada? 908 01:19:33,399 --> 01:19:34,067 Sandra. 909 01:19:34,819 --> 01:19:35,491 Bonito? 910 01:19:37,486 --> 01:19:39,272 E posso pedir-lhe aniversário? 911 01:19:39,889 --> 01:19:40,802 Pergunte à mãe. 912 01:19:42,138 --> 01:19:42,690 Eu entendo. 913 01:19:44,930 --> 01:19:46,002 E você já tem noivo? 914 01:19:46,037 --> 01:19:47,283 Não, não. 915 01:19:49,186 --> 01:19:50,577 E como você zavedesh criança? 916 01:19:51,066 --> 01:19:53,009 Sim, considero as crianças como outra coisa e não pensando. 917 01:20:06,361 --> 01:20:07,393 De volta, você sabe. 918 01:20:21,598 --> 01:20:22,327 Bater! 919 01:20:22,604 --> 01:20:23,179 Bater! 920 01:20:23,384 --> 01:20:24,248 O que é você, Anatole? 921 01:20:24,600 --> 01:20:25,560 Acabei de repetir! 922 01:20:25,595 --> 01:20:26,965 Sim, mas já posso! 923 01:20:27,000 --> 01:20:28,428 Você pode amaldiçoar palavrões? 924 01:20:28,463 --> 01:20:29,276 Ela sim 925 01:20:29,311 --> 01:20:30,668 Apenas alguns, mas não todos! 926 01:20:30,703 --> 01:20:32,452 E eu também, quando você puder vai jurar? 927 01:20:43,566 --> 01:20:44,616 Tudo na terra! 928 01:20:52,275 --> 01:20:53,014 Abaixo! 929 01:20:55,522 --> 01:20:57,325 Não! Por favor! 930 01:21:06,144 --> 01:21:06,999 Depois deles! 931 01:21:31,862 --> 01:21:32,774 Encontramos Eva. 932 01:21:33,906 --> 01:21:34,832 E Anatole? 933 01:21:36,010 --> 01:21:36,696 Vir. 934 01:21:45,632 --> 01:21:48,464 Fale comigo. Não tenha medo. Tudo acabou. 935 01:21:48,499 --> 01:21:49,136 Está tudo bem. 936 01:21:49,991 --> 01:21:50,943 Tudo ficará bem. 937 01:21:51,548 --> 01:21:53,001 Eles acabaram de encontrar no SRT. 938 01:22:01,719 --> 01:22:02,804 O que você fez? 939 01:22:04,425 --> 01:22:05,715 Eva, o que você fez? 940 01:22:10,143 --> 01:22:11,394 Diga-me, querido! 941 01:22:14,063 --> 01:22:15,069 E onde está Anatole? 942 01:22:19,342 --> 01:22:25,125 Eles... Eles disseram que iriam matá-lo. 943 01:22:26,264 --> 01:22:27,531 Se papai não desistir. 944 01:22:48,694 --> 01:22:49,812 Você tem uma escolha. 945 01:22:49,847 --> 01:22:52,978 Você vai me prender imediatamente. Seu chefe irá recompensá-lo. 946 01:22:53,013 --> 01:22:56,738 Suba na hierarquia. Mas então Zakia matou meu filho. 947 01:22:57,297 --> 01:23:00,050 Você sabe melhor do que eu que ele não se importa com quem matar. 948 01:23:00,497 --> 01:23:01,672 Kopa ou criança. 949 01:23:01,707 --> 01:23:04,592 Ele matou seu marido, e agora vou matar meu filho. 950 01:23:08,421 --> 01:23:09,902 Mas tenho uma proposta de negócio. 951 01:23:11,275 --> 01:23:13,542 Você declara jornalistas que fui preso. 952 01:23:14,027 --> 01:23:17,017 Zakia vai acreditar e perder vigilância. 953 01:23:17,409 --> 01:23:20,601 Meu filho não está em Bekyu, Zak não é tão estúpido para mantê-lo em casa. 954 01:23:20,636 --> 01:23:22,431 Mas ele não dá ordens por telefone. 955 01:23:22,697 --> 01:23:26,547 Quando ele perceber que não tem mais medo de mim não vale a pena, ele vai ter que matar meu filho. 956 01:23:27,023 --> 01:23:28,681 Ele enviará alguém de seu povo. 957 01:23:29,684 --> 01:23:33,280 Não consigo encontrar o filho dele, se Zack não acreditar que estou na prisão. 958 01:23:33,485 --> 01:23:35,056 E você acha que eu vou fazer isso? 959 01:23:35,091 --> 01:23:36,897 Vou criar o filho dela e me render. 960 01:23:37,523 --> 01:23:39,386 Não vou acreditar nos seus contos de fadas. 961 01:23:40,573 --> 01:23:45,088 Tenho as minhas próprias responsabilidades e, se ouvir os criminosos, então estou fazendo mal o seu trabalho. 962 01:23:45,393 --> 01:23:48,252 Você sabe como se perder querido homem no mundo. 963 01:23:49,206 --> 01:23:53,488 Eu não sou caro, mas meu filho qualquer um não fiz nada de errado. 964 01:23:53,853 --> 01:23:54,751 Se ele morrer... 965 01:24:01,797 --> 01:24:02,866 Eu imploro. 966 01:24:08,196 --> 01:24:12,023 Uma nova reviravolta em um longo e sangrento guerra pela supremacia sobre Marcel. 967 01:24:12,346 --> 01:24:17,743 De acordo com a investigação criminal autoridade Charly Matei prendeu e custódia. 968 01:24:17,778 --> 01:24:21,409 O homem chamado de Imortais, não pude resistir. 969 01:24:21,444 --> 01:24:24,635 Aplicação da lei lembre-se deste dia por muito tempo. 970 01:24:25,286 --> 01:24:27,498 E agora passamos para outras novidades. 971 01:24:27,533 --> 01:24:29,310 Hoje o chefe da Casa Branca ... 972 01:24:37,832 --> 01:24:38,862 Livre-se do cadáver. 973 01:24:39,743 --> 01:24:40,299 OK? 974 01:24:40,951 --> 01:24:41,654 Tire isso. 975 01:24:42,413 --> 01:24:43,653 Mas como ele pode culpar? 976 01:24:44,617 --> 01:24:47,196 Charly matou Malik e ele me disse que era quase como um filho! 977 01:24:48,428 --> 01:24:49,614 Eu quero me vingar dele. 978 01:24:50,227 --> 01:24:52,623 E que essa dor atormentou sua alma, dia e noite. 979 01:24:53,339 --> 01:24:55,178 Obtenha algo na memória como da última vez? 980 01:24:55,213 --> 01:24:57,499 Pode uma orelha ou dedo, como quiser. 981 01:24:57,706 --> 01:24:59,077 E retirou suas prostitutas. 982 01:25:01,362 --> 01:25:02,508 Você estragou o Aurélio. 983 01:25:03,068 --> 01:25:03,792 Hoje. 984 01:25:04,849 --> 01:25:07,495 Espere um minuto, chefe, você precisa pensar como fazer isso. 985 01:25:07,530 --> 01:25:09,412 Sente-se no Motik, alcançar e atirar! 986 01:25:12,746 --> 01:25:15,323 Para isso farei de você um gerente Hotéis de estação. 987 01:25:15,958 --> 01:25:17,784 A clientela está lá, vou cortar Salvage. 988 01:25:17,896 --> 01:25:18,511 Avançar. 989 01:25:28,065 --> 01:25:28,661 Onde Goldman? 990 01:25:28,696 --> 01:25:29,590 Na cela para interrogatório. 991 01:25:30,506 --> 01:25:31,677 Eu não conseguia entender o que estava acontecendo! 992 01:25:50,981 --> 01:25:51,525 Abrir! 993 01:25:55,924 --> 01:25:56,967 O que é um baile de máscaras? 994 01:25:57,270 --> 01:25:58,046 Não entende? 995 01:25:58,081 --> 01:25:59,008 Onde Matei? 996 01:25:59,713 --> 01:26:00,675 Ainda não foi encontrado. 997 01:26:01,329 --> 01:26:02,429 Mas há novos dados. 998 01:27:20,474 --> 01:27:21,660 Então você o espiona? 999 01:27:49,998 --> 01:27:51,162 Mateja preso. 1000 01:27:51,964 --> 01:27:53,002 E o que fazer agora? 1001 01:27:53,358 --> 01:27:55,461 Derrubá-lo e cortar um pedaço de carne. 1002 01:27:56,401 --> 01:27:57,474 O que você é, é uma criança! 1003 01:27:57,509 --> 01:27:59,041 Ele é seu? Você está arrasando? 1004 01:28:00,797 --> 01:28:02,554 Vamos, procure uma pá e sacos de lixo. 1005 01:28:20,526 --> 01:28:21,595 Eu só encontrei um. 1006 01:28:22,028 --> 01:28:24,187 Traga o carro, não vamos cortou aqui. 1007 01:28:25.460 -> 01:28:26.103 Eu não posso. 1008 01:28:27,906 --> 01:28:28,846 E você alguém pergunta? 1009 01:28:29,354 --> 01:28:30,459 Siga em frente e depois escombros! 1010 01:28:51,439 --> 01:28:52,399 É hora de ir, garoto! 1011 01:28:53,284 --> 01:28:55,184 Vamos! É hora de despejar! 1012 01:28:56,842 --> 01:28:58,901 Não Não 1013 01:28:59,745 --> 01:29:01,987 Cale a boca! Feche isso, eu disse! 1014 01:29:02,344 --> 01:29:03,326 Cale a boca, aberração! 1015 01:29:41,482 --> 01:29:45,725 Não, não, eu imploro! Não! 1016 01:29:48,674 --> 01:29:50,010 Não, eu imploro! 1017 01:30:08,203 --> 01:30:09,846 Eu vou matar você e seu Maltsev! 1018 01:30:47,343 --> 01:30:49,523 Esse sou eu. Seu pai. 1019 01:30:50,716 --> 01:30:51,308 Papai! 1020 01:30:52,281 --> 01:30:52,778 Papai! 1021 01:30:52,813 --> 01:30:53,680 Por toda parte. 1022 01:30:54,274 --> 01:30:54,829 Não tenha medo. 1023 01:30:55,453 --> 01:30:56,933 Tudo está terminado. Acalmar. 1024 01:31:03,022 --> 01:31:03,770 Está tudo bem. 1025 01:31:16,657 --> 01:31:17,302 Está tudo bem. 1026 01:31:18,040 --> 01:31:20,158 Por toda parte. Tudo ficará bem. 1027 01:31:33,270 --> 01:31:33,877 Carlos? 1028 01:31:35,922 --> 01:31:36,662 Eu tenho que ir. 1029 01:31:39,554 --> 01:31:41,543 Você não estará mais escondido. 1030 01:31:42,602 --> 01:31:43,692 Não há razão para você fazer isso. 1031 01:31:46,456 --> 01:31:48,288 Novamente, uma vida normal mais duradoura. 1032 01:31:52,084 --> 01:31:53,107 Eu quero estar com você. 1033 01:32:34,592 --> 01:32:38,006 Aurelio Rampaul conseguiu escapar, mas nós Há cinco mortos e um gravemente ferido. 1034 01:32:38,644 --> 01:32:39,434 Uma arma? 1035 01:32:39,469 --> 01:32:40,949 Não, antes da nossa chegada tudo foi retirado. 1036 01:32:40,984 --> 01:32:41,914 E nada. 1037 01:32:41,949 --> 01:32:42,637 Quase. 1038 01:32:43,315 --> 01:32:44,659 Encontra-se no bolso Aurélio. 1039 01:33:09,614 --> 01:33:10,203 Sônia 1040 01:33:12,978 --> 01:33:13,717 Sônia 1041 01:33:14,911 --> 01:33:15,657 As crianças! 1042 01:33:50,566 --> 01:33:53,775 Ele me ajudou muito. Ele não só Rev. curandeiro. 1043 01:33:54,746 --> 01:33:57,673 Ele avisa os fiéis de se aproximar da morte. 1044 01:33:58,529 --> 01:34:01,282 Ele bate na cama, o que partiu para viver por três dias. 1045 01:34:02,540 --> 01:34:04,253 E para você ele não veio? 1046 01:34:04,288 --> 01:34:05,811 O que você fez com minha família? 1047 01:34:07,126 --> 01:34:09,218 Nunca me preocupei com sua família. 1048 01:34:11,197 --> 01:34:12,469 Eu quero entender o... 1049 01:34:12,504 --> 01:34:13,126 Entendeu? 1050 01:34:13,699 --> 01:34:14,869 O que você entende? 1051 01:34:20,990 --> 01:34:21,969 Por que você está assim? 1052 01:34:24,678 --> 01:34:25,332 Negócios. 1053 01:34:25,903 --> 01:34:27,329 Não estou falando de negócios. 1054 01:34:27,689 --> 01:34:29,655 Juramos ser amigos até a morte. Lembrar? 1055 01:34:31,405 --> 01:34:32,578 Eu nunca disse isso. 1056 01:34:33,104 --> 01:34:34,671 Juramos ser amigos até a morte! 1057 01:34:35,040 --> 01:34:37,209 Nós crescemos juntos, mas o antigo à parte! 1058 01:34:37,244 --> 01:34:38,788 Você envelhece com ela confusa! 1059 01:34:39,405 --> 01:34:40,987 Seu velho! Fraco! 1060 01:34:41,636 --> 01:34:42,588 Todos criticando! 1061 01:34:43,024 --> 01:34:44,859 E continuo lutando. 1062 01:34:45,013 --> 01:34:47,015 Existem limites para o qual eu perestuplyu. 1063 01:34:47,050 --> 01:34:49,971 Um absurdo? Aqui está o que você tem moral. Muito original. 1064 01:34:50,006 --> 01:34:51,453 A moralidade não é excessiva. 1065 01:34:51,846 --> 01:34:52,853 Nem tudo é agradável. 1066 01:34:52,888 --> 01:34:54,130 Você se acha diferente, Charles? 1067 01:34:54,634 --> 01:34:55,481 Você acha que está melhor? 1068 01:34:56,292 --> 01:34:57,360 Mas somos iguais. 1069 01:34:57,607 --> 01:35:00,482 Você não é melhor que eu. Alcançando tal só podemos curvar a pista. 1070 01:35:00,857 --> 01:35:04,136 Maneira específica. E aí você não tem código de honra! 1071 01:35:04,445 --> 01:35:06,950 Nós somos iguais! Temos as mãos em sangue! E o sangue que não lava! 1072 01:35:07,227 --> 01:35:09,722 E você será tão sempre do outro lado da lei. 1073 01:35:10,048 --> 01:35:11,372 Então, não vamos me ensinar a vida! 1074 01:35:11,407 --> 01:35:14,953 Mate-me, porque eu perdi. Mas não em nome do seu caso perdido da moralidade! 1075 01:35:16,176 --> 01:35:17,562 Quero acabar com isso pacificamente. 1076 01:35:17,597 --> 01:35:18,532 Eu também gostaria. 1077 01:35:19,187 --> 01:35:22,388 Mas para isso te matar, porque sua moralidade seletiva! 1078 01:35:23,852 --> 01:35:25,240 Raquete sim, drogas não! 1079 01:35:25,576 --> 01:35:26,993 Vocês são mstish, mas não membros da família. 1080 01:35:27,750 --> 01:35:28,858 Mate, mas não policiais! 1081 01:35:29,311 --> 01:35:31,169 E isso tudo é besteira. 1082 01:35:31,914 --> 01:35:33,626 O mal está em nós e deveria acontecer. 1083 01:35:35,288 --> 01:35:36,397 Não concorda comigo? 1084 01:35:37,211 --> 01:35:39,266 Você quer me matar porque não suporta a verdade. 1085 01:35:43,384 --> 01:35:45,044 Não, porque você me traiu. 1086 01:35:48,071 --> 01:35:48,668 Vamos. 1087 01:35:49,529 --> 01:35:50,332 O que você está esperando? 1088 01:35:58,699 --> 01:36:00,700 Não pense muito, senão não se decida. 1089 01:36:33,911 --> 01:36:36,613 Envelhecemos de maneiras diferentes, mas tenho uma resposta em breve! 1090 01:36:37,478 --> 01:36:39,094 E a piedade às vezes mata! 1091 01:36:41,401 --> 01:36:43,752 Três dias antes de sua morte? Eu estava morrendo de vontade de viver e ainda viver! 1092 01:36:43,787 --> 01:36:45,986 E você vai se arrepender de não estar morto. 1093 01:36:47,718 --> 01:36:48,773 E isso não é implorar. 1094 01:36:51,325 --> 01:36:53,774 Pergunte-me, Charles, implore! 1095 01:36:54,938 --> 01:36:55,564 Zac! 1096 01:36:56,580 --> 01:36:57,450 O que, Carlos? 1097 01:37:00,170 --> 01:37:01,666 Seu último bastardo no mundo. 1098 01:37:08,779 --> 01:37:10,511 Eu disse, implore! 1099 01:37:11,425 --> 01:37:12,149 Por favor! 1100 01:37:19,440 --> 01:37:21,395 A polícia não se mexeu! 1101 01:37:21,430 --> 01:37:23,702 Voltar! Largue sua arma! 1102 01:37:23,737 --> 01:37:25,543 Armas no chão! Não se mexa! 1103 01:37:33,976 --> 01:37:35,462 Tony Zakia, você foi preso. 1104 01:37:35,786 --> 01:37:37,194 Você será detido. 1105 01:37:37,229 --> 01:37:40,279 Você é acusado de fraude operações ilegais. 1106 01:37:40,314 --> 01:37:42,564 Pegue! Ele veio me matar! 1107 01:37:43,064 --> 01:37:43,824 Mãe! 1108 01:37:45,375 --> 01:37:52,161 A queda de Tony Zakia tem ressonância evento em Marselha, para Bushdiron e para toda a França como um todo. 1109 01:37:54,671 --> 01:37:59,098 Nossa cidade está finalmente se movendo para um novo era, em que o seu mérito, capitão. 1110 01:37:59,496 --> 01:38:01,322 Obrigado pelo seu excelente serviço. 1111 01:38:02,391 --> 01:38:06,071 O Ministro da Administração Interna virá até nós pessoalmente para nos parabenizar. 1112 01:38:06,218 --> 01:38:10,568 Então, eu acho que nesta ocasião você vai esquecer nossas diferenças... 1113 01:38:10,603 --> 01:38:13,144 E marcar minhas conquistas na luta contra crime. 1114 01:38:13,811 --> 01:38:15,811 Não tenho certeza se entendi você, senhor. 1115 01:38:15,811 --> 01:38:17,333 Então eu coloquei com mais precisão. 1116 01:38:18,062 --> 01:38:22,835 Uma investigação interna revelou que Após a morte do marido, você tem um dependência de álcool. 1117 01:38:23,399 --> 01:38:26,206 Você é viciado em jogos de azar e visitando bordéis. 1118 01:38:27,309 --> 01:38:32,014 Além disso, você tem ativamente participação na fuga Charly Matei. 1119 01:38:32,838 --> 01:38:36,373 E você não sancionado usando a sirene de serviço. 1120 01:38:36,987 --> 01:38:42,253 Se o ministro nos causar problemas inesperados visite, você será a rainha do dia... 1121 01:38:42,288 --> 01:38:48,375 Mas se você fizer com que ele se gabe, isso prender Matei meu mérito, é permaneça entre nós. 1122 01:38:51,537 --> 01:38:55,342 Se você já se formou, eu vou lutar criminosos em seu nome. 1123 01:38:55,377 --> 01:38:56,394 Faça-me o favor. 1124 01:39:02,688 --> 01:39:04,232 Finalmente, Sr. Diretor. 1125 01:39:04,267 --> 01:39:04,958 Sim. 1126 01:39:10,497 --> 01:39:11,560 Isto é apenas entre nós. 1127 01:39:15,096 --> 01:39:17,818 A polícia está constantemente me procurando por Eu não. 1128 01:39:17,853 --> 01:39:19,611 E eles não olham para minhas ações. 1129 01:39:20,510 --> 01:39:23,435 Você diz que somos todos idiotas e você, os policiais não são melhores. 1130 01:39:25,682 --> 01:39:27,141 Então agora você está em Marselha, não foi? 1131 01:39:27,663 --> 01:39:28,300 Não. 1132 01:39:30,466 --> 01:39:32,936 E você não está envolvido o assassinato do corpo de Malik? 1133 01:39:32,971 --> 01:39:33,613 Não. 1134 01:39:36,161 --> 01:39:37,701 E você não sabe Quem poderia ter feito? 1135 01:39:38,504 --> 01:39:39,061 Não. 1136 01:39:44,647 --> 01:39:45,973 Você conhece essa arma? 1137 01:39:48,595 --> 01:39:50,645 Não, eu não sei. 1138 01:39:51,354 --> 01:39:52,929 E seus dedos nele? 1139 01:39:56,679 --> 01:39:57,480 Não sabe. 1140 01:40:00,187 --> 01:40:02,230 Talvez eu tenha tocado ele na loja de armas. 1141 01:40:03,221 --> 01:40:03,934 Na loja? 1142 01:40:05,444 --> 01:40:07,000 Você tem uma licença para ele? 1143 01:40:07,087 --> 01:40:10,653 Não. Tenho que veja precisa de permissão? 1144 01:40:12,245 --> 01:40:14,118 E onde você encontra armas, qual, quando você? 1145 01:40:14,462 --> 01:40:15,631 Na casa do senhor Zakii. 1146 01:40:19,321 --> 01:40:22,148 Tony Zakia diz que você penetrou nele para matá-lo. 1147 01:40:23,063 --> 01:40:26,544 Eu entrei nele? Ele me revelou. Somos velhos amigos. 1148 01:40:33,389 --> 01:40:35,223 Leia seu testemunho e assine. 1149 01:40:37,026 --> 01:40:41,195 Você é acusado de posse ilegal de armas, bem como a penetração de empresas privadas território. 1150 01:40:41,787 --> 01:40:43,726 Mas o seu advogado é brincadeira de criança. 1151 01:41:04,989 --> 01:41:05,765 Eu estou livre? 1152 01:41:07,838 --> 01:41:12,083 Exame confirmou o depoimento Corpo Yasmin. O assassino era destro. 1153 01:41:24,978 --> 01:41:28,515 Mas Zakia, ele será acusado em vários crimes. 1154 01:41:29,703 --> 01:41:32,787 E por lei ele receberá o máximo sentença. 1155 01:41:34,811 --> 01:41:37,306 Eu tinha cumprido o seu dever, é meu trabalho. 1156 01:41:38,971 --> 01:41:40,350 Mas um humano... 1157 01:41:43,526 --> 01:41:45,337 Lamento ter vindo tão cedo. 1158 01:41:46,652 --> 01:41:51,370 Você não sente muito arrependimento como eu, mas estamos com você Um ponto fraco. 1159 01:41:51,944 --> 01:41:52,991 Esta é uma família. 1160 01:41:57,998 --> 01:41:59,789 Esperançosamente nunca nos veremos. 1161 01:42:09,339 --> 01:42:12,613 Zakia contou quem era Oitavo agressor? 1162 01:42:15,406 --> 01:42:16,050 Não. 1163 01:42:52,589 --> 01:42:53,869 Eu trouxe o que você pediu. 1164 01:42:59,069 --> 01:43:00,645 Crianças Christelle esperando por você em casa. 1165 01:43:01,063 --> 01:43:02,367 Os pais de Karim chegaram. 1166 01:43:02,824 --> 01:43:04,845 Eu gostaria de falar com você a sós. 1167 01:43:05,154 --> 01:43:05,827 Sem dúvida. 1168 01:43:07,989 --> 01:43:08,712 Onde? 1169 01:43:09,790 --> 01:43:11,097 Ruley, eu digo. 1170 01:43:33,579 --> 01:43:35,221 Coisa estranha que eu faço. 1171 01:43:37,942 --> 01:43:41,902 Se você decidir ficar, tenha certeza que mais cedo ou mais tarde alguém vai bater porta ... 1172 01:43:41,937 --> 01:43:44,667 Para vingar seu pai, filho ou tio. 1173 01:43:48,197 --> 01:43:49,557 Você está condenado a viver com isso. 1174 01:43:51,822 --> 01:43:52,864 E sofrer. 1175 01:43:55,163 --> 01:43:57,149 E o derramamento de sangue não secou. 1176 01:44:15,332 --> 01:44:16,666 Eles fizeram isso aqui? 1177 01:44:21,060 --> 01:44:21,725 Eles? 1179 01:44:26,926 --> 01:44:27,705 Charly. 1180 01:44:29,720 --> 01:44:32,980 Zack me quebrou como um louco. Ele disse que isso poderia desviar Bubble. 1181 01:44:33,392 --> 01:44:36,098 Eu recusei, mas ele colocou minha arma de mão. 1182 01:44:36,690 --> 01:44:39,260 Eu nem conseguia imaginar que ele ordenou você! 1183 01:44:39,927 --> 01:44:41,575 E quando percebi já era tarde demais. 1184 01:45:03,259 --> 01:45:04,253 Mas eu não atirei em você! 1185 01:45:05,366 --> 01:45:06,700 Eu estava mirando, eu juro! 1186 01:45:07,191 --> 01:45:07,922 Eu sei. 1187 01:45:09,431 --> 01:45:13,948 Eu te imploro! Pense em Klatide. Ela está doente! 1188 01:45:14,286 --> 01:45:18,013 Ela fez de qualquer maneira sem mim não sobreviveria! Bem, alguém vai cuidar disso? 1189 01:45:18,048 --> 01:45:21,782 Ela morreu no hospital! Você quer? 1190 01:45:22,799 --> 01:45:27,479 E sua filha? Ela é para mim como uma filha. Perdoe-me por dizer isso. 1191 01:45:29,352 --> 01:45:32,413 Mas ela me contou, como filha! Eu não posso! Eu não posso! 1192 01:45:33,048 --> 01:45:34,905 Eles não vão te perdoar. 1193 01:46:15,305 --> 01:46:16,692 Agora estamos empatados. 1194 01:46:47,313 --> 01:46:50,562 Eu sobrevivi no campo de batalha e ainda em serviço. 1195 01:46:52,203 --> 01:46:54,218 eu vou assistir como fazer crescer meus filhos. 1196 01:46:54,624 --> 01:46:56,172 Ficarei com minha família. 1197 01:46:57,030 --> 01:46:58,318 Tanto quanto eu puder. 1198 01:46:59,234 --> 01:47:02,343 Eu estou calmamente velho de alguém que não está se escondendo. 1199 01:47:04,472 --> 01:47:07,336 E eu viverei sem medo sendo observado. 1200 01:47:11,997 --> 01:47:15,537 Subs por T.C.